โทนอบอุ่น(tohn òp ùn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နွေးထွေးသောအသွင် (အရောင်/အသံ/ပတ်ဝန်းကျင်)
အဝါရောင်၊ အနီရောင် သို့မဟုတ် အညိုရောင်စသည့် အရောင်များ၊ သို့မဟုတ် နူးညံ့၍ နွေးထွေးသည့်အသံ ကဲ့သို့သော နွေးထွေးမှုကို ခံစားရစေသည့် လေသံ သို့မဟုတ် အရောင်အသွေး။
ဥပမာများ
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênဧည့်ခန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)โทนอบอุ่นtohn òp ùnโทนอบอุ่นtohn òp ùn1နွေးထွေးသောအသွင် (အရောင်/အသံ/ပတ်ဝန်းကျင်)2နွေးထွေးသောအသွင်ရှိသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaမျက်စိပသာဒဖြစ်သော၊ ကြည့်ရအဆင်ပြေသော
ဧည့်ခန်းမှာ နွေးထွေးတဲ့အရောင်ရှိတဲ့ မီးအလင်းရောင်ကို အသုံးပြုထားလို့ မျက်စိအတွက် သက်သောင့်သက်သာ ဖြစ်စေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
နွေးထွေးသောအသွင်ရှိသော
အရောင်၊ အလင်းရောင်၊ အသံ၊ လေထု (သို့) စတိုင်လ်တို့တွင် နွေးထွေးသောခံစားမှုကိုပေးသည့် အသွင်အပြင်ရှိသော။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiမီးဖွင့်သည်โทนอบอุ่นtohn òp ùnโทนอบอุ่นtohn òp ùn1နွေးထွေးသောအသွင် (အရောင်/အသံ/ပတ်ဝန်းကျင်)2နွေးထွေးသောအသွင်ရှိသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေ၊ ခံစားမှု2လေထု (လေလွှာ)สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3အပန်းဖြေသည်၊ အေးအေးဆေးဆေးနေသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသောและláeและláeနှင့်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဒီဆိုင်က နွေးထွေးတဲ့ မီးရောင်တွေကို သုံးထားတာကြောင့် ပတ်ဝန်းကျင်က သက်သောင့်သက်သာရှိပြီး အကြာကြီး ထိုင်ချင်စရာကောင်းပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โทนอบอุ่นtohn òp ùnโทนอบอุ่นtohn òp ùnနွေးထွေးသောအသွင် (အရောင်/အသံ/ပတ်ဝန်းကျင်)