ขัดสน(kàt sŏn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဆင်းရဲသော၊ ငွေကြေးပြတ်လပ်သော
ဆင်းရဲသော သို့မဟုတ် လိုအပ်ချက်ရှိသော၊ ငွေကြေး သို့မဟုတ် အခြေခံ လိုအပ်ချက်များ ပြတ်လပ်နေသော။
ဥပမာများ
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèt-tà-gìt dtòk dtàmစီးပွားရေးကျဆင်းမှု၊ စီးပွားရေးကပ်ဆိုက်မှုหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítဘဝကို ဖြတ်သန်းနေထိုင်သည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)ขัดสนkàt sŏnขัดสนkàt sŏnဆင်းရဲသော၊ ငွေကြေးပြတ်လပ်သော
စီးပွားရေးကျဆင်းနေချိန်အတွင်း မိသားစုများစွာသည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးစွာ နေထိုင်ခဲ့ကြရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่คล่องmâi klôngไม่คล่องmâi klông1မကျွမ်းကျင်သော၊ ချောမွေ့မှုမရှိသော2ငွေကြေးကျပ်တည်းသော
- မကျွမ်းကျင်သော၊ ချောမွေ့မှုမရှိသော
- ငွေကြေးကျပ်တည်းသော
ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1ပိတ်ဆို့သည်၊ ညပ်နေသည်2အခက်အခဲကြုံသည်၊ တန့်နေသည်3ပြတ်လပ်သည်၊ လိုအပ်ချက်ရှိနေသည်4တုံ့ဆိုင်းနေသော (စကား/အမူအရာ)
- ပိတ်ဆို့သည်၊ ညပ်နေသည်
- အခက်အခဲကြုံသည်၊ တန့်နေသည်
- ပြတ်လပ်သည်၊ လိုအပ်ချက်ရှိနေသည်
- တုံ့ဆိုင်းနေသော (စကား/အမူအရာ)
ยากจนyâak jonยากจนyâak jonဆင်းရဲသော
ဆင်းရဲသော
ยากไร้yàak ráiยากไร้yàak ráiဆင်းရဲနွမ်းပါးသော၊ မွဲတေသော
ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော၊ မွဲတေသော
ยากแค้นyâak káenยากแค้นyâak káenဆင်းရဲနွမ်းပါးသော
ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော