ทะเลาะ
tá-ló
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
စကားများသည် / ရန်ဖြစ်သည်
အသံကျယ်လောင်စွာဖြင့် ငြင်းခုံသည်၊ စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1ကိစ္စအသေးအမွှား2ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ရပါတယ်
သူတို့ဟာ ကိစ္စအသေးအမွှားလေးတစ်ခုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရန်ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။
2ကြိယာB1
ရန်ဖြစ်သည် / ရိုက်ပွဲဖြစ်သည် (အပြောသုံး)
နှုတ်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ ကိုယ်ထိလက်ရောက်ဖြစ်စေ ရန်ပွဲ/ရိုက်ပွဲဖြစ်သည် (အပြောသုံး)။
ဥပမာများ
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákချစ်သူစုံတွဲ၊ ချစ်သူคู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ကိစ္စရှိသည်၊ ပြဿနာပေါ်သည်2ပြဿနာတက်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်กันหน้าgan nâaกันหน้าgan nâa1မျက်နှာ/ရှေ့ကို ကာကွယ်သည်2ရှေ့ဆံစပ်ကို ပုံဖော်ညီညာစေသည်ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ห้ามhâamห้ามhâam1တားမြစ်သည်2တရားဝင်ပိတ်ပင်သည်3[n.] တားမြစ်ချက်
အဲဒီစုံတွဲဟာ ကော်ဖီဆိုင်ရှေ့မှာ သူငယ်ချင်းတွေ ဝင်တားရတဲ့အထိ ရန်ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีปากเสียงmee bpàak sĭiangมีปากเสียงmee bpàak sĭiangစကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်
စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်
ปะทะคารมbpà-tá kaa-romปะทะคารมbpà-tá kaa-romငြင်းခုံသည်၊ စကားများရန်ဖြစ်သည်
ငြင်းခုံသည်၊ စကားများရန်ဖြစ်သည်
ขัดแย้งkàt yáengขัดแย้งkàt yáeng1ကွဲလွဲသော၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော၊ မကိုက်ညီသော2ပဋိပက္ခ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်မှု3ပဋိပက္ခဖြစ်သည်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်၊ ကိုက်ညီမှုမရှိဖြစ်သည်
- ကွဲလွဲသော၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော၊ မကိုက်ညီသော
- ပဋိပက္ခ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်မှု
- ပဋိပက္ခဖြစ်သည်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်၊ ကိုက်ညီမှုမရှိဖြစ်သည်
วิวาทwí-wâatวิวาทwí-wâat1ရန်ဖြစ်သည်၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားသည်2ဆူပူငြင်းခုန်မှု၊ ရန်ပွဲ၊ ရိုက်နှက်မှု
- ရန်ဖြစ်သည်၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်ပွားသည်
- ဆူပူငြင်းခုန်မှု၊ ရန်ပွဲ၊ ရိုက်နှက်မှု
โต้เถียงdtôh tĭiangโต้เถียงdtôh tĭiang1ငြင်းခုံသည်၊ အငြင်းပွားသည်2အငြင်းပွားမှု၊ ငြင်းခုံမှု
- ငြင်းခုံသည်၊ အငြင်းပွားသည်
- အငြင်းပွားမှု၊ ငြင်းခုံမှု