เวรยาม(ween yaam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကင်းတာဝန်၊ ကင်းစောင့်ခြင်း
အလှည့်ကျစနစ်ဖြင့် မကြာခဏပြုလုပ်လေ့ရှိသော ကင်းစောင့်ခြင်း သို့မဟုတ် စောင့်ကြည့်ခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ထားသော တာဝန်။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเข้าเวรยามkâo wayn yaamเข้าเวรยามkâo wayn yaamကင်းစောင့်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်
ယနေ့ညတွင် စစ်သားများသည် နယ်စပ်တွင် ကင်းစောင့်တာဝန် ထမ်းဆောင်ရမည်။
2နာမဝိသေသနB1
ကင်းစောင့်နေသော၊ ကင်းကျနေသော
သတ်မှတ်ထားသောအချိန်တွင် ကင်းစောင့်ရန် တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသော၊ ကင်းတာဝန်ကျနေသော။
ဥပမာများ
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1မနေ့ညက2မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเข้าเวรยามkâo wayn yaamเข้าเวรยามkâo wayn yaamကင်းစောင့်သည်ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángတစ်လျှောက်လုံးคืนkeunคืนkeun1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4(တစ်ည) လျှင်
မနေ့ညက စစ်သားတွေဟာ တစ်ညလုံး ကင်းစောင့်တာဝန် ထမ်းဆောင်ခဲ့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เข้าเวรkâo weenเข้าเวรkâo ween1တာဝန်ကျသည်၊ အလှည့်ကျတာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလှည့်ကျတာဝန်ယူသည်
- တာဝန်ကျသည်၊ အလှည့်ကျတာဝန်ထမ်းဆောင်သည်
- အလှည့်ကျတာဝန်ယူသည်
ยามyaamยามyaam1အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်2အစောင့်၊ လုံခြုံရေး3ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်4ညဉ့်ယံ
- အချိန်၊ ကာလ၊ ...အချိန်တွင်
- အစောင့်၊ လုံခြုံရေး
- ကင်း၊ ကင်းစောင့်ချိန်
- ညဉ့်ယံ
อยู่ยามyòo yaamอยู่ยามyòo yaamကင်းစောင့်သည်၊ စောင့်ကြပ်သည်
ကင်းစောင့်သည်၊ စောင့်ကြပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เวรยามween yaamเวรยามween yaamကင်းတာဝန်၊ ကင်းစောင့်ခြင်း