การไกล่เกลี่ย
gaan glài-glìia
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ညှိနှိုင်းဖြန်ဖြေခြင်း
အငြင်းပွားနေသော လူများ သို့မဟုတ် အဖွဲ့များအကြား ကြားနေတတိယလူမှတဆင့် သဘောတူညီမှုရရှိရန် ကူညီပေးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့4[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1လုပ်ငန်းစဉ်2စီတန်းလှည့်လည်ခြင်း၊ စစ်ကြောင်း3စစ်ကြောင်း (မျိုးပြပစ္စည်း)การไกล่เกลี่ยgaan glài-glìiaการไกล่เกลี่ยgaan glài-glìiaညှိနှိုင်းဖြန်ဖြေခြင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1ပြေလည်စေသည်၊ ဖြေရှင်းသည်2အဆုံးသတ်သည်၊ ရပ်စဲသည်၊ ရပ်တန့်သည်ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatအငြင်းပွားမှု၊ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ၊ ပဋိပက္ခ
အိမ်နီးချင်းနှစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ အငြင်းပွားမှုကို ဖြေရှင်းရန် ဖျန်ဖြေရေးလုပ်ငန်းစဉ်သို့ ဝင်ရောက်ရန် သဘောတူခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การไกล่เกลี่ยgaan glài-glìiaการไกล่เกลี่ยgaan glài-glìiaညှိနှိုင်းဖြန်ဖြေခြင်း