งก
ngókအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကပ်စေးနှဲသော၊ လောဘကြီးသော
ငွေကြေး သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုများအပေါ် အလွန်အမင်း တွန့်တိုကပ်စေးနှဲသော (သို့) လောဘကြီးသော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)งกngókงกngók1ကပ်စေးနှဲသော၊ လောဘကြီးသော2တုန်ယင်စွာมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəiဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါเลี้ยงข้าวlíiang-kâaoเลี้ยงข้าวlíiang-kâaoထမင်းကျွေးသည်၊ ဒကာခံသည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူက အရမ်းကပ်စေးနှဲတာပဲ၊ သူငယ်ချင်းတွေကို တစ်ခါမှ ထမင်းမကျွေးဖူးဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaทำตัวtam-dtuuaงกngókไปหน่อยbpai-nɔ̀iเลยləəiจ่ายjàaiค่าkâaแท็กซี่tɛ́k-sîiหารกันhǎan-ganเถอะtə̀
သိပ်ပြီး ကပ်စေးမနှဲပါနဲ့၊ တက္ကစီခကို အညီအမျှ ခွဲပေးကြရအောင်။
သူ့အလုပ်ရှင်က အရမ်းကပ်စေးနှဲလွန်းလို့ ဝန်ထမ်းတွေအားလုံး အလုပ်ထွက်ကုန်ကြပြီ။
เขาkǎoเป็นbpenคนkonงกngókมากmâakจนjonปฏิเสธbpà-dtì-sèetที่จะtîi-jàบริจาคbɔɔ-rí-jàakเงินngənแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛบาทbàatเดียวdiiaoให้กับhâi-gàpองค์กรการกุศลong-gɔɔn-gaan-gù-sǒn
သူက အရမ်းကပ်စေးနှဲလွန်းလို့ ပရဟိတအဖွဲ့အစည်းကို တစ်ဘတ်တောင် အလှူမထည့်ဘူး။
2ကြိယာဝိသေသနB2
တုန်ယင်စွာ
အအေး၊ အကြောက်တရား သို့မဟုတ် အိုမင်းရင့်ရော်မှုကြောင့် တုန်ယင်စွာ (သို့) လှုပ်လှုပ်ခါခါဖြစ်လျက်။
ဥပမာများ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်းหนาวnăaoหนาวnăao1အေးသော၊ ချမ်းအေးသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)สั่นsànสั่นsàn1လှုပ်ခြင်း၊ တုန်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း2တုန်ရီသော၊ တုန်ယင်နေသော3တစ်စုံတစ်ရာကို လှုပ်ယမ်းသည်งกngókงกngók1ကပ်စေးနှဲသော၊ လောဘကြီးသော2တုန်ယင်စွာอยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtooတံခါးရှေ့တွင်
အပြင်မှာ ရာသီဥတုက အရမ်းအေးလွန်းလို့ ကလေးတွေဟာ တံခါးရှေ့မှာ တုန်တုန်ယင်ယင်နဲ့ ရပ်နေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် မြွေကြီးကို မြင်လိုက်ရသောအခါ အလွန်ထိတ်လန့်သွားပြီး တစ်ကိုယ်လုံး တုန်ယင်နေခဲ့သည်။
ชายชราchaai chá-raaเดินdernงกngókๆ-เงิ่นngêrnๆ-ข้ามถนนkâam tà-nŏnด้วยdûuayความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakเพราะpráwอายุaa-yúที่têeมากmâakแล้วláeo
အဘိုးအိုသည် အသက်ကြီးပြီဖြစ်သောကြောင့် လမ်းကို ခက်ခဲစွာနှင့် တုန်တုန်ချိချိ ဖြတ်ကူးခဲ့သည်။
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaยืนyʉʉnสั่นsànงกngókด้วยdûuaiความหวาดกลัวkwaam-wàat-gluuaขณะkà-nàรับฟังráp-fangคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaในnaiศาลsǎan
တရားခံသည် တရားရုံးတွင် စီရင်ချက်ကို နားထောင်နေစဉ် ကြောက်ရွံ့ပြီး တုန်ရင်စွာ ရပ်နေခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ngók
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |