ฝืดๆ(fèut fèut)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အနည်းငယ်ကြပ်သော / မချောမွေ့သော
ပွတ်တိုက်မှုဖြစ်၍ ရွေ့လျားရခြင်း၊ ချောမွေ့မှု သို့မဟုတ် ချောဆီလုံလောက်မှု မရှိခြင်း၊ အနည်းငယ် ကြပ်နေခြင်း သို့မဟုတ် တင်းကျပ်နေခြင်း။
ဥပမာများ
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးบานbaanบานbaan1ဖူးပွင့်သည်2ကျယ်ကျယ်ပွင့်လာသည်၊ ဟလာသည်3ကျယ်သော၊ ကားသော4(ကုန်ကျစရိတ်၊ အရွယ်အစား၊ အရေအတွက်) ကြီးထွားလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ฝืดๆfèut fèutฝืดๆfèut fèut1အနည်းငယ်ကြပ်သော / မချောမွေ့သော2နှေးကွေးသော / အဆင်မပြေသော / အရောင်းအဝယ်ပါးသော3ကျွိကျွိမြည်သောအသံ / အသံကွဲ
ဒီတံခါးက နည်းနည်းကြပ်နေတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ကျွိကျွိမြည်သောအသံ / အသံကွဲ
ပွတ်တိုက်မှု သို့မဟုတ် ခြောက်သွေ့မှုကြောင့် ထွက်ပေါ်လာသော ကြမ်းတမ်းပြီး ကျွိကျွိမြည်သောအသံ သို့မဟုတ် အက်ကွဲသောအသံ (ဥပမာ - တံခါးပတ္တာအသံ၊ အသံဝင်ခြင်း)။
ဥပမာများ
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonအိပ်ခန်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံฝืดๆfèut fèutฝืดๆfèut fèut1အနည်းငယ်ကြပ်သော / မချောမွေ့သော2နှေးကွေးသော / အဆင်မပြေသော / အရောင်းအဝယ်ပါးသော3ကျွိကျွိမြည်သောအသံ / အသံကွဲเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်
ကျွန်တော့်အိပ်ခန်းတံခါးကို ဖွင့်လိုက်လျှင် တကျီကျီအသံ မြည်နေသည်။
3နာမဝိသေသနB2
နှေးကွေးသော / အဆင်မပြေသော / အရောင်းအဝယ်ပါးသော
နှေးကွေးခြင်း၊ ကျပ်တည်းခြင်း သို့မဟုတ် ချောချောမွေ့မွေ့ တိုးတက်မှုမရှိသော အခြေအနေ (ဥပမာ - အရောင်းအဝယ်အေးခြင်း၊ တင်းမာနေသော/အဆင်မပြေသော စကားဝိုင်း) ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ฝืดๆfèut fèutฝืดๆfèut fèut1အနည်းငယ်ကြပ်သော / မချောမွေ့သော2နှေးကွေးသော / အဆင်မပြေသော / အရောင်းအဝယ်ပါးသော3ကျွိကျွိမြည်သောအသံ / အသံကွဲไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်เข้าร้านkâo ráanเข้าร้านkâo ráan1ဆိုင်ထဲဝင်သည်2ဆိုင်သွားသည် (အလုပ်လုပ်ရန်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီရက်ပိုင်း အရောင်းအဝယ်တွေ ထိုင်းနေသည်၊ ဆိုင်ထဲကို ဖောက်သည် သိပ်မလာကြဘူး။