อืด

ʉ̀ʉt

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ဖောင်းကားသော၊ ရောင်အမ်းသော၊ ပွနေသော

ဓာတ်ငွေ့၊ အရည် သို့မဟုတ် ပုပ်သိုးမှုတို့ကြောင့် ဖောင်းကားနေသည် သို့မဟုတ် ရောင်ရမ်းနေသည် (အများအားဖြင့် ရင်ပြည့်ရင်ကယ်ဖြစ်ခြင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်ရောင်ရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် အလောင်းပွနေခြင်းအတွက် သုံးသည်)

ဥပမာများ

กินgin ถั่วtùua เยอะyə́ไปbpai ท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉt ทั้งวันtáng-wan

ကျွန်တော် ပဲတွေ အများကြီးစားမိပြီး တစ်နေကုန် ဗိုက်ကယ်နေသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หลังlǎng ดื่มdʉ̀ʉm นมnom ฉันchǎn ท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉt และlɛ́แน่นท้องnɛ̂n-tɔ́ɔng จนjon ต้องdtɔ̂ng นอนพักnɔɔn-pák

နို့သောက်ပြီးနောက် ကျွန်မ ဗိုက်ကယ်ပြီး ရင်ပြည့်နေသဖြင့် လှဲနေခဲ့ရသည်။

ขาkǎa ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo บวมbuuam อืดʉ̀ʉt เพราะprɔ́น้ำคั่งnáam-kâng ต้องdtɔ̂ng ไปbpai โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan เพื่อpʉ̂ʉa ตรวจdtrùuat

သူ့ခြေထောက်သည် အရည်စုခြင်းကြောင့် ဖောယောင်နေသဖြင့် စစ်ဆေးရန် ဆေးရုံသို့ သွားခဲ့ရသည်။

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi พบpóp ศพsòp ลอยlɔɔi ในnai คลองklɔɔng สภาพsà-pâap ท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉt จากjàak การgaan เน่าnâo และlɛ́มีmii แก๊สgɛ́ɛt สะสมsà-sǒm

အရာရှိများသည် မြောင်းထဲတွင် ပုပ်ပွပြီး ဂတ်စ်များ စုပုံလာကာ ဖောယောင်နေသော အလောင်းတစ်လောင်း မျောနေသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

2နာမဝိသေသနB2

နှေးကွေးသော၊ လေးကန်သော

လှုပ်ရှားရာတွင်ဖြစ်စေ၊ တုံ့ပြန်ရာတွင်ဖြစ်စေ နှေးကွေးသည်၊ လေးကန်သည် သို့မဟုတ် မသွက်လက်သည်

ဥပမာများ

วันนี้wan-níi คอมพ์kɔɔm อืดʉ̀ʉt มากmâak เปิดโปรแกรมbpə̀ət-bproo-grɛɛm เดียวdiiao ก็gɔ̂ค้างkáang แล้วlɛ́ɛo

ဒီနေ့ ကွန်ပျူတာက အရမ်းလေးနေတယ်၊ ပရိုဂရမ်တစ်ခုတည်း ဖွင့်တာတောင် ဟန်းသွားတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หลังlǎng มื้อเที่ยงmʉ́ʉ-tîiang ฉันchǎn รู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuua เองeeng เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi อืดʉ̀ʉt เดินช้าdəən-cháa กว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì

နေ့လယ်စာစားပြီးနောက် ကျွန်မ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် လေးလံထိုင်းမှိုင်းနေသလို ခံစားရပြီး ပုံမှန်ထက် ပိုနှေးကွေးစွာ လမ်းလျှောက်ခဲ့ပါတယ်။

อินเทอร์เน็ตin-təə-nét อืดʉ̀ʉt จนjon โหลดlòot วิดีโอwí-dii-oo ไม่mâi ขึ้นkʉ̂n ทำงานtam-ngaan ต่อdtɔ̀ɔ แทบtɛ̂ɛp ไม่ได้mâi-dâai

အင်တာနက်က အရမ်းနှေးလွန်းလို့ ဗီဒီယိုတွေလည်း ဖွင့်မရဘဲ အလုပ်ဆက်လုပ်ဖို့တောင် မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါပဲ။

พอpɔɔ ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk ระบบrá-bòp ทั้งหมดtáng-mòt ก็gɔ̂อืดʉ̀ʉt เป็นbpen โดมิโนdoo-mí-noo ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə จนถึงjon-tʉ̌ng แอปɛ́p ในnai มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ

မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းလိုက်တာနဲ့ ဆာဗာတွေကနေ မိုဘိုင်းအက်ပ်တွေအထိ စနစ်တစ်ခုလုံးဟာ ဒိုမီနိုတွေလိုပဲ နှေးကွေးသွားခဲ့ပါတယ်။

3နာမဝိသေသနB2

အရည်စုပ်၍ ဖောင်းပွနူးအိသော

အထူးသဖြင့် ခေါက်ဆွဲ သို့မဟုတ် ကစီဓာတ်ပါသော အစားအစာကို အရည်ထဲတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ စိမ်ထားသဖြင့် အရည်စုပ်ယူကာ ဖောင်းပွနူးအိသွားသော။

ဥပမာများ

ข้าวต้มkâao-dtôm ที่tîi ต้มdtôm ทิ้งไว้tíng-wái นานnaan จนjon เม็ดmét บานbaan อืดʉ̀ʉt กินgin แล้วlɛ́ɛo ไม่mâi อร่อยà-rɔ̀i เลยləəi

ဆန်ပြုတ်ကို အကြာကြီး ပြုတ်ထားမိလို့ ဆန်စေ့တွေက ပွပြီး ပျော့ဖတ်သွားတယ်၊ စားလို့ လုံးဝမကောင်းတော့ဘူး။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เส้นบะหมี่sên-bà-mìi แช่chɛ̂ɛ น้ำnáam ทิ้งไว้tíng-wái จนjon อืดʉ̀ʉt ไม่mâi เด้งdêng แล้วlɛ́ɛo ทำให้tam-hâi ซุปsúp เสียรสsǐia-rót

ခေါက်ဆွဲတွေကို ရေထဲမှာ အကြာကြီး စိမ်ထားမိလို့ ပွပြီး ပျော့သွားတယ်၊ ဟင်းရည်ရဲ့ အရသာကိုပါ ပျက်စီးစေတယ်။

ถ้าtâa หุงhŭng ข้าวkâao ด้วยdûuay น้ำnáam มากเกินไปmâak gern bpai ข้าวkâao จะjà อืดèut จนjon เป็นbpen ก้อนgôn เละléๆ-และláe กลิ่นglìn ก็gâw จะjà ไม่mâi หอมhŏm

ထမင်းချက်တဲ့အခါ ရေများသွားရင် ထမင်းက ပွပြီး စေးကပ်ကပ် ဖြစ်သွားတတ်သလို အနံ့လည်း မမွှေးတော့ဘူး။

พาสต้าpâat-dtâa ที่tîi ต้มdtôm เกินเวลาgəən-wee-laa ไม่ใช่mâi-châi แค่kɛ̂ɛ นิ่มnîm เกินไปgəən-bpai แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang อืดʉ̀ʉt จนjon ซอสsɔ́ɔt เกาะgɔ̀ไม่ดีmâi-dii ทำให้tam-hâi รสสัมผัสrót-sǎm-pàt เสียsǐia สมดุลsǒm-dun

ပါစတာကို အချိန်ပို ပြုတ်မိရင် ပျော့ရုံတင်မကဘဲ ပွသွားတဲ့အတွက် ဆော့စ်တွေနဲ့ သေချာမရောဘဲ အရသာနဲ့ အထိအတွေ့ကို ပျက်စီးစေတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

ʉ̀ʉt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—