เกี่ยงงอน(gìiang ngon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အသေးအဖွဲကိစ္စများကို ငြင်းခုန်သည်
အသေးအဖွဲကိစ္စများကို ငြင်းဆန်ခြင်း၊ ငြင်းခုန်ခြင်း၊ အပြစ်ရှာခြင်း၊ သို့မဟုတ် အသေးစိတ်လုပ်ငန်းများတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ခက်ခဲခြင်း။
ဥပမာများ
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ2မိဘပြည်သူ ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ (တင်စားချက်)คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เกี่ยงงอนgìiang ngonเกี่ยงงอนgìiang ngon1အသေးအဖွဲကိစ္စများကို ငြင်းခုန်သည်2အသေးအဖွဲ ငြင်းခုန်ခြင်းกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâanအိမ်အလုပ်လုပ်သည်อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်း2ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ထုံးစံအတိုင်း
ဤမောင်နှမတစ်စုသည် အိမ်အလုပ်လုပ်ရန် အမြဲတမ်း ငြင်းခုံပြီး တစ်ဦးကိုတစ်ဦး လွှဲချနေတတ်ကြသည်။
2နာမ်B2
အသေးအဖွဲ ငြင်းခုန်ခြင်း
အရေးမပါသောကိစ္စရပ်များအပေါ် အသေးအဖွဲ ငြင်းခုန်ခြင်း သို့မဟုတ် အပြစ်ရှာခြင်း။
ဥပမာများ
การเกี่ยงงอนgaan gìang ngonการเกี่ยงงอนgaan gìang ngonချွဲနွဲ့ခြင်း၊ မလိုချင်ဟန်ဆောင်ခြင်းกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1ကိစ္စအသေးအမွှား2ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ရပါတယ်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เสียเวลาsĭia wee-laaเสียเวลาsĭia wee-laa1အချိန်ဖြုန်းသည်၊ အချိန်ကုန်သည်2အချိန်ပေးရကျိုးမနပ်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1အသုံးမဝင်သော ၊ အချည်းနှီးဖြစ်သော2အချည်းနှီးဖြစ်စွာ ၊ အလဟဿ
ကိစ္စအသေးအဖွဲလေးတွေအပေါ် အခြေအတင် ငြင်းခုံနေခြင်းဟာ အကြောင်းရင်းမရှိဘဲ အချိန်ဖြုန်းတီးရာရောက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เกี่ยงงอนgìiang ngonเกี่ยงงอนgìiang ngonအသေးအဖွဲကိစ္စများကို ငြင်းခုန်သည်