ข้น
kônအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ပျစ်သော (အရည်)
စေးကပ်သော အသွင်သဏ္ဌာန်ရှိပြီး အလွယ်တကူ မစီးဆင်းနိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
ซุปsúpซุปsúpစွပ်ပြုတ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ข้นkônข้นkôn1ပျစ်သော (အရည်)2ပြင်းသော၊ (အရသာ) လေးပင်သောคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ไหลlǎiไหลlǎiစီးဆင်းသည်
ဒီဟင်းချိုက အရမ်းပျစ်ပြီး သိပ်မစီးဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ယိုက အရမ်းပျစ်လွန်းလို့ ပေါင်မုန့်ပေါ်မှာ သုတ်ရတာ သိပ်မချောဘူး။
ဆော့စ်က အရမ်းပျစ်လာပြီး လောင်းရခက်နေပြီ၊ အရင်ဆုံး ကျဲသွားအောင် ပြန်နွှေးဖို့ လိုတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ပြင်းသော၊ (အရသာ) လေးပင်သော
မြင့်မားသော ပြင်းထန်မှု သို့မဟုတ် အရသာရှိခြင်း၊ မကျဲခြင်း။
ဥပမာများ
ซุปsúpซุปsúpစွပ်ပြုတ်แกงgɛɛngแกงgɛɛng1ထိုင်းဟင်းရည် / စွပ်ပြုတ်2ဟင်းချက်သည်3ရေတွက်ပုဒ်—อย่างนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)รสจัดrót-jàtรสจัดrót-jàtအရသာပြင်းသောและlɛ́และlɛ́နှင့်ข้นkônข้นkôn1ပျစ်သော (အရည်)2ပြင်းသော၊ (အရသာ) လေးပင်သောไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanမတူညီသော / ကွဲပြားသောน้ำซุปใสnáam-súp-sǎiน้ำซุปใสnáam-súp-sǎi1ဟင်းရည်ကြည်2ဟင်းရည်ကြည်ပုံစံ
ဒီဟင်းရည်က အရသာပြင်းပြီး ပျစ်တယ်၊ ကြည်လင်တဲ့ ဟင်းရည်နဲ့ မတူဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
น้ำปลาnáam-bplaaที่tîiใช้cháiหมักmàkนานnaanจะjàเค็มkemและlɛ́ข้นkônทำให้tam-hâiอาหารaa-hǎanมีmiiรสrótชัดchát
ကြာရှည်စွာ အချဉ်ဖောက်ထားတဲ့ ငံပြာရည်ဟာ ငံပြီး ပျစ်တယ်၊ အစားအစာကို ထူးခြားတဲ့အရသာ ဖြစ်စေပါတယ်။
သူက သကြားမပါတဲ့ ကော်ဖီပြင်းပြင်းကို ကြိုက်တယ်၊ အရသာက ပြင်းပြီး စိတ်ကျေနပ်မှု ပေးတယ်။
เชฟลดไฟchêf lót faiเคี่ยวkîiaoซอสsótจนjonข้นkônเพื่อให้pêuua hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmและláeไม่mâiเจือจางjeuua jaang
စားဖိုမှူးက ဆော့စ်အရသာ မျှတပြီး ကျဲမသွားစေဖို့အတွက် မီးအေးအေးနဲ့ ပျစ်လာတဲ့အထိ တည်ထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
kôn
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |