ขี้เหนียว(kêe nĭiao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကပ်စေးနဲသော၊ တွန့်တိုသော
ပိုက်ဆံ သို့မဟုတ် ပစ္စည်းများကို သုံးစွဲရန် သို့မဟုတ် မျှဝေရန် ဝန်လေးသော၊ အလွန်စေးနဲသော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขี้เหนียวkêe nĭiaoขี้เหนียวkêe nĭiao1ကပ်စေးနဲသော၊ တွန့်တိုသော2ကပ်စေးနဲသူมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâaoထမင်းကျွေးသည်၊ ဒကာခံသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက အရမ်းကပ်စေးနှဲပြီး သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို ဘယ်တော့မှ ထမင်းမကျွေးဘူး။
2နာမ်B2
ကပ်စေးနဲသူ
ကပ်စေးနဲသောသူ၊ တွန့်တိုသောသူ (အရပ်သုံး နာမ်အဖြစ်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanသူငယ်ချင်းတစ်စု၊ မိတ်ဆွေအသိုင်းအဝိုင်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ล้อlóล้อló1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3ဘီးဂွေ၊ ဂွေว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ตั้มdtâmตั้มdtâmအမျိုးသား အမည်ပြောင်၊ Tumเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ขี้เหนียวkêe nĭiaoขี้เหนียวkêe nĭiao1ကပ်စေးနဲသော၊ တွန့်တိုသော2ကပ်စေးနဲသူเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်2မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်3ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်4ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်5အစာကျွေးသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော်တို့ သူငယ်ချင်းအုပ်စုထဲမှာ တမ်က ဘယ်သူ့ကိုမှ တစ်ခါမှ မကျွေးဖူးတဲ့အတွက် သူ့ကို လူကပ်စေးနှဲလို့ စနောက်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1ကျိုချက်သည်၊ အရည်ခန်းအောင်ကျိုသည်2အပူပေးခြင်းဖြင့် သန့်စင်သည်3ကပ်စေးနှဲသော၊ တွန့်တိုသော4တင်းကျပ်စွာ လေ့ကျင့်ပေးသည်5ဖိအားပေးသည်၊ အတင်းတိုက်တွန်းသည်
- ကျိုချက်သည်၊ အရည်ခန်းအောင်ကျိုသည်
- အပူပေးခြင်းဖြင့် သန့်စင်သည်
- ကပ်စေးနှဲသော၊ တွန့်တိုသော
- တင်းကျပ်စွာ လေ့ကျင့်ပေးသည်
- ဖိအားပေးသည်၊ အတင်းတိုက်တွန်းသည်
ขี้ตืดkêe dtèuutขี้ตืดkêe dtèuutကပ်စေးနှဲသော (အရပ်သုံးစကား)
ကပ်စေးနှဲသော (အရပ်သုံးစကား)
ขี้งกkêe ngókขี้งกkêe ngók1ကပ်စေးနှဲသော2ကပ်စေးနှဲသော
- ကပ်စေးနှဲသော
- ကပ်စေးနှဲသော
เค็มkemเค็มkem1ငန်သော2ကပ်စေးနှဲသော (အရပ်သုံးစကား)
- ငန်သော
- ကပ်စေးနှဲသော (အရပ်သုံးစကား)
กั๊กgákกั๊กgák1ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကပ်စေးနှဲသည်2တွန့်တိုခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း3တိတိကျကျမပြောခြင်း၊ ရှောင်လွှဲခြင်း4စွမ်းဆောင်ရည်ကို တမင်ကန့်သတ်ထားခြင်း
- ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကပ်စေးနှဲသည်
- တွန့်တိုခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
- တိတိကျကျမပြောခြင်း၊ ရှောင်လွှဲခြင်း
- စွမ်းဆောင်ရည်ကို တမင်ကန့်သတ်ထားခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขี้เหนียวkêe nĭiaoขี้เหนียวkêe nĭiaoကပ်စေးနဲသော၊ တွန့်တိုသော