ลักไก่

lák-gài

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ဖဲကစားရာတွင် ဖဲကောင်းရှိဟန် လှည့်စားသည်

မိမိလက်ထဲရှိ ဖဲချပ်များ အားနည်းနေသော်လည်း ဖဲကောင်းများ ရှိနေသည်ဟု ပြိုင်ဘက်များ ယုံကြည်အောင် ဟန်ဆောင်လှည့်စားသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ไพ่pâiไพ่pâiဖဲချပ်၊ ဖဲထုပ်ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ลักไก่lák-gàiลักไก่lák-gài1ဖဲကစားရာတွင် ဖဲကောင်းရှိဟန် လှည့်စားသည်2အလစ်အငိုက် အခွင့်ကောင်းယူသည်3အလုပ်ကို အဆင့်ကျော်၍ အဖြစ်လုပ်သည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းการเพิ่มgaan-pə̂əmการเพิ่มgaan-pə̂əmတိုးလာခြင်းเงินเดิมพันngən-dəəm-panเงินเดิมพันngən-dəəm-panလောင်းကြေးငွေจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်3ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်หมอบmɔ̀ɔpหมอบmɔ̀ɔpမှောက်လျက်လှဲသည်၊ ဝပ်သည်၊ ပျပ်ဝပ်သည်
သူ့လက်ထဲက ဖဲမကောင်းသော်လည်း အခြားသူများ လက်လျှော့သွားသည်အထိ လောင်းကြေးတိုးကာ ဖဲကောင်းသယောင် ဟန်ဆောင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူမသည် လက်ထဲတွင် ဖဲမကောင်းသော်လည်း ဖဲကောင်းသယောင် ဟန်ဆောင်ခဲ့သည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်က မယုံသဖြင့် အဆုံးတွင် သူမ၏ဖဲများကို ကြည့်ခွင့်တောင်းခဲ့သည်။
သူ့လက်ထဲကဖဲသည် သူငယ်ချင်း၏ဖဲထက် အားနည်းသော်လည်း ဖဲကောင်းသယောင် ယုံကြည်မှုရှိရှိ ဟန်ဆောင်ခဲ့ရာ သူ့ဖဲက ပိုကောင်းသည်ဟု သူငယ်ချင်းက ထင်သွားခဲ့သည်။
ပိုကာကစားရာတွင် ဖဲကောင်းသယောင် ဟန်ဆောင်ခြင်းဖြင့် လက်ထဲ၌ ဖဲမကောင်းလျှင်ပင် ပြိုင်ဘက်များက ယုံပြီး လက်လျှော့လိုက်ပါက ထိုတစ်ပွဲကို အနိုင်ရနိုင်သည်။
2ကြိယာB2

အလစ်အငိုက် အခွင့်ကောင်းယူသည်

သူတစ်ပါး၏ သတိမထားမိမှု သို့မဟုတ် မသိနားမလည်မှုကို အခွင့်ကောင်းယူ၍ အသာစီးရယူသည် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို အရေးယူမခံရဘဲ လုပ်ဆောင်သည်။

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်คนข้างหน้าkon-kâang-nâaคนข้างหน้าkon-kâang-nâaရှေ့ကလူหันไปhǎn-bpaiหันไปhǎn-bpai1အခြားတစ်ဖက်သို့ လှည့်သည်2ပြောင်းလဲသည်၊ အာရုံစိုက်မှု ပြောင်းလဲသည်คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားลักไก่lák-gàiลักไก่lák-gài1ဖဲကစားရာတွင် ဖဲကောင်းရှိဟန် လှည့်စားသည်2အလစ်အငိုက် အခွင့်ကောင်းယူသည်3အလုပ်ကို အဆင့်ကျော်၍ အဖြစ်လုပ်သည်แทรกsɛ̂ɛkแทรกsɛ̂ɛk1ညှပ်ထည့်သည်၊ ကြားညှပ်သည်2တိုးဝင်သည်၊ ကြားဖြတ်ဝင်သည်3စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဝင်နှောင့်ယှက်သည်4ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်၊ စိမ့်ဝင်သည်คิวkiuคิวkiu1တန်းစီခြင်း2အလှည့်3ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်4အချက်ပြမှု5ဘိလိယက်ထိုးတုတ်6ကုဗမီတာ (အရပ်သုံး ယူနစ်)7ကျူ အက္ခရာเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က
ရှေ့ကလူများ အချင်းချင်း စကားပြောရန် လှည့်သွားချိန်တွင် သူက သူတို့အာရုံလွဲနေသည်ကို အခွင့်ကောင်းယူကာ တန်းစီနေရာထဲ ကြားဖြတ်ဝင်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဈေးသည်က ခရီးသွားများ ပုံမှန်ဈေးနှုန်းကို မသိခြင်းအား အခွင့်ကောင်းယူ၍ ဈေးပိုတောင်းခဲ့သည်။
ကန့်ကွက်သူများ အခန်းအပြင်ရောက်နေချိန်တွင် မည်သူမျှ ကန့်ကွက်မည်မဟုတ်ဟု မျှော်လင့်ကာ သူသည် အလစ်အငိုက် မဲခွဲအတည်ပြုနိုင်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
ပြိုင်ဘက်များက ခံစစ်လူတံတိုင်းကို စီစဉ်နေဆဲအချိန်တွင် ကစားသမားက ဒိုင်လူကြီး ခွင့်ပြုသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ပြစ်ဒဏ်ဘောကို ကန်လိုက်သဖြင့် ပြိုင်ဘက်များ အငိုက်မိသွားခဲ့သည်။
3ကြိယာB2

အလုပ်ကို အဆင့်ကျော်၍ အဖြစ်လုပ်သည်

သူတစ်ပါး သတိမထားမိမည်ဟု မျှော်လင့်၍ လိုအပ်သော အဆင့်များကို ကျော်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ့ဆစွာ လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် အလုပ်ကို ပြီးစီးစေသည်။

ဥပမာများ

ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ลักไก่lák-gàiลักไก่lák-gài1ဖဲကစားရာတွင် ဖဲကောင်းရှိဟန် လှည့်စားသည်2အလစ်အငိုက် အခွင့်ကောင်းယူသည်3အလုပ်ကို အဆင့်ကျော်၍ အဖြစ်လုပ်သည်ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐiဆေးသုတ်သည်ทับtápทับtáp1အပေါ်မှထပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်2ဖိထားသည်၊ ဖိကြိတ်သည်3အပေါ်မှထပ်လျက်၊ ဖုံးအုပ်လျက်4ရှိပြီးသားစာသား သို့မဟုတ် အချက်အလက်ပေါ်တွင် ထပ်ရေး၍ အစားထိုးသည်ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ၊ ဇီဝဗေဒ)เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောโดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2ပုံစံဖြင့်၊ စွာ3အရ၊ နှင့်အညီไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ขูดkùutขูดkùut1ခြစ်ထုတ်သည်2(အစားအစာ) ခြစ်သည်3ပွတ်တိုက်မိသည် / ပွန်းမိသည်สีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4ပန်းတူဖဲငါးချပ်လက်5စပါးကြိတ်သည်၊ အခွံချွတ်သည်6လေးတံသုံး ကြိုးတပ်တူရိယာကို တီးခတ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔkลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔk1ခွာချသည်၊ ခွာပစ်သည်2အလိုလိုကွာကျသည်၊ ကွာသည်ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကหวังว่าwǎng-wâaหวังว่าwǎng-wâa1မျှော်လင့်သည်2မျှော်လင့်လျက်၊ ငါ/ငါတို့ မျှော်လင့်သည်မှာเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâan1အိမ်ပိုင်ရှင်2အိမ်ရှင်3အိမ်ပိုင်ရှင် (အိမ်ငှားချသူ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สังเกตsǎng-gèetสังเกตsǎng-gèet1အနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3မှတ်သားထားသည်၊ စိတ်ထဲမှတ်ထားသည်
အိမ်ရှင် သတိမထားမိလောက်ဟု မျှော်လင့်ကာ ဆေးသုတ်သမားသည် နံရံဟောင်းပေါ်မှ ကွာကျနေသော ဆေးများကို အရင်မခြစ်ထုတ်ဘဲ ဆေးထပ်သုတ်၍ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း လုပ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဆရာ သတိမထားမိလောက်ဟု မျှော်လင့်ကာ သူသည် အချက်အလက်များကို မစစ်ဆေးဘဲ အစီရင်ခံစာတင်သွင်း၍ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း လုပ်ခဲ့သည်။
သတ်မှတ်ရက်အမီ အလုပ်အပ်နိုင်ရန် ဆော့ဖ်ဝဲဖန်တီးရေးအဖွဲ့သည် ဖောက်သည်က အမှားများကို ရှာမတွေ့လောက်ဟု မျှော်လင့်ကာ စနစ်စမ်းသပ်သည့်အဆင့်ကို ချန်လှပ်၍ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း လုပ်ခဲ့သည်။
ကန်ထရိုက်တာသည် ကြွေပြားခင်းပြီးသွားလျှင် အိမ်ရှင်က မသိနိုင်တော့ဟု ထင်ကာ ကြမ်းပြင်ကို ညီအောင် အရင်မညှိဘဲ ကြွေပြားခင်း၍ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း လုပ်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

lák

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
ลักไก่lák-gàiลักไก่lák-gàiဖဲကစားရာတွင် ဖဲကောင်းရှိဟန် လှည့်စားသည်ဖဲကစားရာတွင် ဖဲကောင်းရှိဟန် လှည့်စားသည်စကားလုံး