ขณะที่
kà-nà-tîiအဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓA2
တပြိုင်နက်တည်း၊ -နေစဉ်
အခြားလုပ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေစဉ် တစ်ချိန်တည်းတွင်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)ขณะที่ดูkà-nà-tîi-duuขณะที่ดูkà-nà-tîi-duuကြည့်နေစဉ်၊ ကြည့်နေရင်းโทรทัศน์too-rá-tátโทรทัศน์too-rá-tát1ရုပ်မြင်သံကြား၊ တီဗွီ (စက်)2ရုပ်မြင်သံကြား၊ တီဗွီ (မီဒီယာ)
သူက တီဗီကြည့်ရင်း ထမင်းစားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ ကားမောင်းနေတုန်း ကျွန်တော် သူ့ဆီ ဖုန်းဆက်ခဲ့တယ်။
အဖေ အပင်တွေကို ရေလောင်းနေတဲ့ အချိန်မှာပဲ အမေက ညစာ ချက်နေခဲ့တယ်။
เสียงsǐiangกริ่งgrìngประตูbprà-dtuuหน้าบ้านnâa-bâanดังขึ้นdang-kʉ̂nขณะที่kà-nà-tîiฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàเข้านอนkâo-nɔɔn
ကျွန်တော် အိပ်ရာဝင်ခါနီး အချိန်မှာပဲ အိမ်ရှေ့တံခါး ဘဲလ်တီးသံ မြည်လာခဲ့တယ်။
2သမ္ဗန္ဓB2
သို့သော်လည်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်
ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေကို မိတ်ဆက်ရာတွင် သုံးသည်
ဥပမာများ
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เล่นกีฬาlên-gii-laaเล่นกีฬาlên-gii-laaအားကစားလုပ်သည်ขณะที่kà-nà-tîiขณะที่kà-nà-tîi1တပြိုင်နက်တည်း၊ -နေစဉ်2သို့သော်လည်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက အားကစားလုပ်ရတာ ဝါသနာပါပြီး ကျွန်တော်ကတော့ စာဖတ်ရတာကို ပိုနှစ်သက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านค้าráan-káaส่วนใหญ่sùuan-yàiปิดbpìtแล้วlɛ́ɛoขณะที่kà-nà-tîiร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉยังคงyang-kongเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaan
ဆိုင်အများစု ပိတ်သွားကြပြီဖြစ်သော်လည်း ကုန်စုံဆိုင်ကတော့ ဖွင့်ထားဆဲဖြစ်သည်။
นโยบายná-yoo-baaiนี้níiฟังดูดีfang-duu-diiในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiขณะที่kà-nà-tîiในทางปฏิบัติnai-taang-bpà-dtì-bàtกลับglàpสร้างsâangปัญหาbpan-hǎaมากมายmâak-maai
ဤမူဝါဒသည် သီအိုရီအရ ကောင်းမွန်ပုံရသော်လည်း လက်တွေ့တွင်မူ ပြဿနာများစွာ ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
เขาkǎoทุ่มเทtûm-teeทำงานtam-ngaanอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngทีมtiimขณะที่kà-nà-tîiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanบางคนbaang-konกลับglàpไม่ใส่ใจmâi-sài-jaiหน้าที่nâa-tîiของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเลยləəi
သူသည် အသင်းအောင်မြင်မှုအတွက် ကြိုးစားအားထုတ်သော်လည်း သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အချို့မှာမူ ၎င်းတို့၏တာဝန်များကို လုံးဝဂရုမစိုက်ကြပေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ขณะที่ ကို ဘာကြောင့် ขะ-หนะ-ที่ ဟု အသံထွက်သနည်း။
kà-nà-tîi
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်အပိုင်း 2
ขณะที่kà-nà-tîiขณะที่kà-nà-tîiတပြိုင်နက်တည်း၊ -နေစဉ်တပြိုင်နက်တည်း၊ -နေစဉ်စကားလုံး