มัด

mát

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ချည်သည်၊ စည်းသည်

ကြိုး (သို့) အလားတူအရာများဖြင့် ခိုင်ခံ့အောင် ချည်နှောင်သည်၊ အရာဝတ္ထုများကို အစည်းဖြစ်အောင် စည်းသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎn มัดmát เชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táao

ကျွန်တော် ရှူးဖိနပ်ကြိုး ချည်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พ่อpɔ̂ɔ มัดmát กล่องglɔ̀ng ด้วยdûuai เชือกchʉ̂ʉak ก่อนgɔ̀ɔn ส่งsòng ไปรษณีย์bprai-sà-nii

အဖေသည် စာတိုက်မှမပို့မီ သေတ္တာကို ကြိုးဖြင့်ချည်နှောင်ခဲ့သည်။

เขาkăo มัดmát ฟืนfeun เป็นbpen กองgong เล็กlékๆ-เพื่อpêuua ขนkŏn ขึ้นรถkêun rót

သူသည် ထင်းများကို ကားပေါ်သို့တင်ရန်အတွက် အစည်းငယ်လေးများဖြစ်အောင် ချည်နှောင်ခဲ့သည်။

ช่วยchûuai มัดmát กิ่งไม้gìng-máai เหล่านี้lào-níi รวมกันruuam-gan ให้hâi แน่นnɛ̂n หน่อยnɔ̀i จะได้jà-dâai ขนkǒn ไปbpai ทิ้งtíng ได้dâai ง่ายngâai

ဤသစ်ကိုင်းများကို သယ်ထုတ်ရလွယ်ကူစေရန်အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် စုချည်ပေးပါ။

2နာမ်A2

အစည်း၊ အထပ်

ဟင်းသီးဟင်းရွက်တစ်စည်း၊ ငွေစက္ကူတစ်ထပ် ကဲ့သို့ အတူတကွ ချည်နှောင်ထားသော အရာများ။

ဥပမာများ

แม่mâe ซื้อséu ผักpàk มาเป็นmaa bpen มัดmátๆ-วางไว้waang wái บนbon โต๊ะdtó

အမေက ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို အစည်းလိုက်ဝယ်လာပြီး စားပွဲပေါ်မှာ တင်ထားတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พ่อpɔ̂ɔ หยิบyìp ธนบัตรtá-ná-bàt หนึ่งnʉ̀ng มัดmát ไปbpai จ่ายjàai ค่าซ่อมรถkâa-sɔ̂m-rót เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan

အဖေက မနေ့က ကားပြင်ခပေးဖို့ ငွေစက္ကူတစ်ထုပ် ယူသွားတယ်။

ฉันchǎn แบ่งbɛ̀ng ดอกไม้dɔ̀ɔk-máai เป็นbpen หลายlǎai มัดmát เพื่อpʉ̂ʉa เอาไปao-bpai ไหว้ครูwâi-kruu พรุ่งนี้prûng-níi

မနက်ဖြန် ဆရာကန်တော့ပွဲအတွက် ယူသွားဖို့ ပန်းတွေကို အစည်းအများကြီး ခွဲလိုက်တယ်။

คนขายkon-kǎai ส่งsòng กล้วยglûuai เป็นbpen มัดmát ใหญ่yài ทำให้tam-hâi ขนย้ายkǒn-yáai สะดวกsà-dùuak ขึ้นkʉ̂n

ဈေးသည်က ငှက်ပျောသီးတွေကို အခိုင်လိုက် ပို့ပေးတာကြောင့် သယ်ယူရတာ ပိုလွယ်ကူစေတယ်။

3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1

အစည်းများနှင့် အထုပ်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံး

အတူတကွ ချည်နှောင်ထားသော သို့မဟုတ် စည်းထားသော အရာများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသည့် မျိုးပြစကားလုံးဖြစ်သည်။ ဥပမာ ผักหนึ่งมัด ဆိုသည်မှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တစ်စည်းဖြစ်ပြီး ธนบัตรหนึ่งมัด ဆိုသည်မှာ ငွေစက္ကူတစ်ထပ်ဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

แม่ค้าขายmâe káa kăaiผักบุ้งpàk bûng หนึ่งnèung มัดmát สิบsìp บาทbàat

ဈေးသည်က ကန်စွန်းရွက် တစ်စီးကို ဆယ်ဘတ်နဲ့ ရောင်းပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo หยิบyìp ธนบัตรtá-ná-bàt หนึ่งnʉ̀ng มัดmát ออกมาɔ̀ɔk-maa นับnáp ก่อนgɔ̀ɔn จ่ายjàai ค่ามัดจำkâa-mát-jam

သူက စရန်ငွေမပေးခင် ရေတွက်ဖို့အတွက် ငွေစက္ကူအထပ်တစ်ထပ်ကို ထုတ်လိုက်တယ်။

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ ดอกdɔ̀ɔk คัตเตอร์kát-dtə̂ə สองsɔ̌ɔng มัดmát ไปbpai จัดjàt แจกันjɛɛ-gan ที่บ้านtîi-bâan

ကျွန်မ အိမ်က ပန်းအိုးထဲမှာ ထိုးဖို့အတွက် ကတ်တာပန်း နှစ်စီး ဝယ်ခဲ့တယ်။

ชาวสวนchaao sŭuan ส่งsòng ผักชีpàk chee เป็นbpen มัดmátๆ-ให้hâi ตลาดdtà-làat กลางglaang เพื่อpêuua ความสะดวกkwaam sà-dùuak ในnai การคำนวณgaan kam-nuuan ราคาraa-kaa

ဈေးနှုန်းတွက်ချက်ရ လွယ်ကူစေဖို့အတွက် ဥယျာဉ်မှူးက နံနံပင်တွေကို အစီးလိုက် လက်ကားဈေးကို ပို့ပေးပါတယ်။

4နာမ်B2

ကြွက်သားများနှင့် ကြွက်သားအစုများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး

กล้ามเนื้อหนึ่งมัด ကဲ့သို့ ကြွက်သားတစ်ခုချင်း သို့မဟုတ် ကြွက်သားအစုများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသည့် မျိုးပြစကားလုံးဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàt อธิบายà-tí-baai ว่าwâa กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa ขาkǎa นั้นnán ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai หลายlǎai มัดmát ที่tîi ทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-gan

ခြေထောက်ကြွက်သားများသည် အတူတကွ အလုပ်လုပ်သော ကြွက်သားစုများစွာဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားကြောင်း ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံးပညာရှင်က ရှင်းပြခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แพทย์pɛ̂ɛt บันทึกไว้ban-tʉ́k-wái ว่าwâa เส้นsên เอ็นอักเสบen-àk-sèep ใกล้glâi กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa หนึ่งnʉ̀ng มัดmát ทำให้tam-hâi ผู้ป่วยpûu-bpùuai เดินdəən ลำบากlam-bàak

ကြွက်သားစု တစ်ခုအနီးရှိ အကြောရောင်ရမ်းခြင်းကြောင့် လူနာ လမ်းလျှောက်ရန် ခက်ခဲစေကြောင်း ဆရာဝန်က မှတ်သားခဲ့သည်။

นักเพาะกายnák-pɔ́-gaai แยกyɛ̂ɛk ฝึกfʉ̀k แต่ละdtɛ̀ɛ-lá มัดmát ของkɔ̌ɔng กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa หลังlǎng เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm มวลmuuan และlɛ́ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng อย่างyàang สมดุลsǒm-dun

ကာယဗလမောင်သည် ကြွက်သားထုထည်နှင့် သန်မာမှုကို မျှတစွာ တိုးပွားစေရန် ကျောပြင်ကြွက်သား တစ်စုချင်းစီကို သီးခြားစီ လေ့ကျင့်ပေးသည်။

ในnai ภาพสแกนpâap-sà-gɛɛnMRIเห็นhěn มัดmát กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa ชัดเจนchát-jeen และlɛ́สามารถsǎa-mâat ระบุrá-bù รอยrɔɔi ฉีกขาดchìik-kàat ได้dâai ตรงdtrong ตำแหน่งdtam-nɛ̀ng

MRI စကင်ဖတ်စစ်ဆေးမှုတွင် ကြွက်သားအစုအဝေးများကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်ပြီး ပြဲနေသည့်နေရာကို အတိအကျ ဖော်ထုတ်နိုင်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

mát

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—