ไหว้ครู(wâai kroo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆရာကန်တော့သည်
ဆရာများအား ရှိခိုးကန်တော့ပြီး အထိမ်းအမှတ် ပူဇော်ဖွယ်ရာများ ဆက်ကပ်ခြင်းဖြင့် တရားဝင် ရိုသေလေးစားမှု ပြသသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoမနက်စောစော၊ မနက်အစောကြီးကတည်းက။เพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâiပူဇော်ကန်တော့ရန်။ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)
မနက်ဖြန်မှာ ကျောင်းသားအားလုံး ဆရာကန်တော့ဖို့အတွက် ကျောင်းကို စောစောလာကြလိမ့်မယ်။
2နာမ်B1
ဆရာကန်တော့ပွဲ (Wai Khru အခမ်းအနား)
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ ကျောင်းများနှင့် ရိုးရာအနုပညာနယ်ပယ်များတွင် နှစ်စဉ်ကျင်းပလေ့ရှိသော တပည့်များမှ ဆရာများအား ဂါရဝပြု၍ ဆုတောင်းမေတ္တာခံယူသည့် တရားဝင်အခမ်းအနား။
ဥပမာများ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooဆရာကန်တော့ပွဲ (ဝေခရူးအခမ်းအနား)วันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeวันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-deeကြာသပတေးနေ့။หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာ
ကျွန်ုပ်တို့ကျောင်းတွင် လာမည့်ကြာသပတေးနေ့၌ အာစရိယပူဇော်ပွဲ ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บูชาครูboo-chaa krooบูชาครูboo-chaa kroo1ဆရာကန်တော့သည်2ဆရာကန်တော့ပွဲ အခမ်းအနား
- ဆရာကန်တော့သည်
- ဆရာကန်တော့ပွဲ အခမ်းအနား
พิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooพิธีไหว้ครูpí-tee wâai krooဆရာကန်တော့ပွဲ (ဝေခရူးအခမ်းအနား)
ဆရာကန်တော့ပွဲ (ဝေခရူးအခမ်းအနား)
ขึ้นครูkêun krooขึ้นครูkêun kroo1ဆရာကန်တော့ပွဲကျင်းပသည်2ပထမဆုံးအကြိမ် လိင်ဆက်ဆံသည်
- ဆရာကန်တော့ပွဲကျင်းပသည်
- ပထမဆုံးအကြိမ် လိင်ဆက်ဆံသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai krooဆရာကန်တော့သည်