กล้วย

glûuai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

ငှက်ပျောသီး

အခွံနှင့် ပျော့ပျောင်းသောအသားပါရှိပြီး အဖျားကော့၍ရှည်သော အပူပိုင်းဒေသထွက်အသီး၊ များသောအားဖြင့် အမှည့်ကိုစားသုံးကြသည် သို့မဟုတ် ဟင်းချက်ရာတွင် အသုံးပြုကြသည်

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กินกล้วยgin-glûuaiกินกล้วยgin-glûuaiငှက်ပျောသီးစားသည်ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်း
ကျွန်တော် မနက်တိုင်း ငှက်ပျောသီးတစ်လုံး စားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เด็กdèkชอบchɔ̂ɔpกล้วยglûuaiเพราะprɔ́หวานwǎanและlɛ́นิ่มnîm
ငှက်ပျောသီးသည် ချိုပြီး နူးညံ့သောကြောင့် ကလေးများ ကြိုက်ကြသည်။
แม่mɛ̂ɛจะjàเอาaoกล้วยglûuaiสุกsùkไปbpaiทำtamสมูทsà-mùutตีdtii
အမေက မှည့်နေတဲ့ ငှက်ပျောသီးတွေကို သစ်သီးဖျော်ရည်လုပ်ဖို့ သုံးပါလိမ့်မယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàทอดtɔ̂ɔtกล้วยglûuaiเป็นbpenของว่างkɔ̌ɔng-wâangตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
မနက်ဖြန် မွန်းလွဲပိုင်း သရေစာအဖြစ် ကျွန်တော်တို့ ငှက်ပျောသီးကြော် ကြော်ပါမည်။
2နာမ်A2

ငှက်ပျောပင်

ငှက်ပျောသီးသီးသော အရွက်များအလွန်ကြီးမားသည့် ပင်စည်ပျော့အပင်ကြီး

ဥပမာများ

หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း4အတွင်းပိုင်းရုံးလုပ်ငန်း၊ နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးလုပ်ငန်းများฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ปลูกbplùukปลูกbplùuk1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)ต้นกล้วยdtôn-glûuaiต้นกล้วยdtôn-glûuaiငှက်ပျောပင်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။หลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)กอgɔɔกอgɔɔ1(အပင်) အစုအဝေး၊ အဖုတ်2အစုလိုက်ပေါက်သော အပင်များအတွက် မျိုးပြပုဒ်
ကျွန်တော်တို့ အိမ်နောက်ဖေးမှာ ငှက်ပျောပင် အတော်များများ စိုက်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชาวสวนchaao-sǔuanดูแลduu-lɛɛกล้วยglûuaiด้วยdûuaiการตัดgaan-dtàtใบbaiแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́ใส่sàiปุ๋ยbpǔiทุกtúkเดือนdʉʉan
ဥယျာဉ်မှူးက လစဉ်လတိုင်း အရွက်ခြောက်တွေကို ဖြတ်ပေးခြင်းနဲ့ မြေဩဇာကျွေးခြင်းတို့ဖြင့် ငှက်ပျောပင်တွေကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပါတယ်။
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกล้วยglûuaiชอบchɔ̂ɔpน้ำnáamจึงjʉngรดน้ำrót-náamต้นกล้วยdtôn-glûuaiเช้าcháoเย็นyen
အဖေက ငှက်ပျောပင်တွေက ရေကြိုက်တယ်လို့ ပြောတယ်၊ ဒါကြောင့် သူက မနက်တစ်ကြိမ် ညနေတစ်ကြိမ် ရေလောင်းပေးပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaกล้วยglûuaiออกɔ̀ɔkเครือkrʉʉaใหญ่yàiชาวสวนchaao-sǔuanจะjàค้ำkámลำต้นlam-dtônไม่ให้mâi-hâiหักhàk
ငှက်ပျောခိုင် အကြီးကြီးထွက်လာတဲ့အခါ ပင်စည်မကျိုးအောင် တောင်သူတွေက အားပြုထောက်ကန်ပေးထားကြပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2

အလွန်လွယ်ကူသော (ဗန်းစကား)

အလွန်လွယ်ကူသော၊ လုံးဝမခက်ခဲသော (အလွတ်သဘော)

ဥပမာများ

งานบ้านngaan-bâanงานบ้านngaan-bâanအိမ်မှုကိစ္စชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1ငှက်ပျောသီး2ငှက်ပျောပင်3အလွန်လွယ်ကူသော (ဗန်းစကား)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်แป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoแป๊บเดียวbpɛ́p-diiao1ခဏတာ2ခဏလေးပါ၊ ခဏစောင့်ပါก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)4လိင်ဆန္ဒအထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်သည်၊ ပြီးသည် (အရပ်သုံး၊ သွယ်ဝိုက်အသုံး)
ဒီတစ်သုတ် အိမ်အလုပ်တွေက အရမ်းလွယ်တယ်၊ ခဏလေးနဲ့ ပြီးသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpวันนี้wan-níiกล้วยglûuaiกว่าที่gwàa-tîiคิดkítทุกคนtúk-konทำtamทันเวลาtan-wee-laa
ဒီနေ့စာမေးပွဲက ထင်ထားတာထက် ပိုလွယ်တယ်၊ အားလုံး အချိန်မီ ပြီးသွားကြတယ်။
สำหรับsǎm-ràpเขาkǎoการแก้gaan-gɛ̂ɛสมการsà-má-gaanแบบนี้bɛ̀ɛp-níiกล้วยglûuaiมากmâakจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngคิดkít
သူ့အတွက်တော့ ဒီလိုညီမျှခြင်းမျိုးကို ဖြေရှင်းရတာက စဉ်းစားစရာတောင်မလိုအောင် အရမ်းလွယ်ကူပါတယ်။
โปรเจ็กต์bproo-jèkทดลองtót-lɔɔngนี้níiกล้วยglûuaiเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpงานวิจัยngaan-wí-jaiจริงjingที่tîiตามมาdtaam-maa
ဒီစမ်းသပ်ပရောဂျက်က နောက်ဆက်တွဲလာမယ့် တကယ့်သုတေသနနဲ့ ယှဉ်ရင် အလွန်လွယ်ကူပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กล တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

glûuai

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

3အလွန်လွယ်ကူသော (ဗန်းစကား)