พีเอ็ม(pee em)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ညပိုင်း (p.m.)
နေ့လယ် ၁၂ နာရီမှ ညသန်းခေါင်ယံအချိန်အထိကို ရည်ညွှန်းသော post meridiem ကို အတိုကောက်ခေါ်ဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ฉายchăaiฉายchăai1ရုပ်ရှင်ပြသည်၊ ထုတ်လွှင့်သည်2ပြသသည် (ရုပ်သံတွင်) ၊ ထုတ်လွှင့်သည်3ဂုဏ်ပုဒ်၊ နာမည်ဝှက်4အလင်းရောင်ပေးသည် ၊ တောက်ပသည်5အလင်းထိုးပြသည်၊ ရုပ်ပုံထိုးပြသည်8พีเอ็มpee emพีเอ็มpee em1ဝန်ကြီးချုပ် (PM)2ဖုန်မှုန့်အမှုန် (PM)3ညပိုင်း (p.m.)4သီးသန့်မက်ဆေ့ဂျ် (PM)5ပရောဂျက်မန်နေဂျာ (PM)6ပီအမ် (ထုတ်ကုန်မန်နေဂျာ)
ရုပ်ရှင်သည် ည ၈ နာရီတွင် စတင်ပြသမည်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B1
ဝန်ကြီးချုပ် (PM)
အစိုးရအဖွဲ့၏ အကြီးအကဲဖြစ်သော ဝန်ကြီးချုပ် (Prime Minister) ကို အတိုကောက်ခေါ်ဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်พีเอ็มpee emพีเอ็มpee em1ဝန်ကြီးချုပ် (PM)2ဖုန်မှုန့်အမှုန် (PM)3ညပိုင်း (p.m.)4သီးသန့်မက်ဆေ့ဂျ် (PM)5ပရောဂျက်မန်နေဂျာ (PM)6ပီအမ် (ထုတ်ကုန်မန်နေဂျာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1ခရီးသွားရန်။2ခရီးစဉ်၊ ခရီးသွားလာမှု။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ3ပြည်ပသို့သွားသည်/နိုင်ငံခြားတွင်နေထိုင်သည်
မနက်ဖြန်တွင် ဝန်ကြီးချုပ်သည် ပြည်ပသို့ ခရီးထွက်မည်ဖြစ်သည်။
3နာမ်B1
ဖုန်မှုန့်အမှုန် (PM)
လေထုညစ်ညမ်းမှုအကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် အသုံးပြုသော ဖုန်မှုန့်အမှုန် (Particulate Matter) ကို အတိုကောက်ခေါ်ဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး5တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှုพีเอ็มpee emพีเอ็มpee em1ဝန်ကြီးချုပ် (PM)2ဖုန်မှုန့်အမှုန် (PM)3ညပိုင်း (p.m.)4သီးသန့်မက်ဆေ့ဂျ် (PM)5ပရောဂျက်မန်နေဂျာ (PM)6ပီအမ် (ထုတ်ကုန်မန်နေဂျာ)2.5สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiဆေးဘက်သုံး နှာခေါင်းစည်း
ယနေ့ PM2.5 အဆင့် အလွန်မြင့်မားနေသောကြောင့် သင် Mask တပ်သင့်သည်။
4နာမ်B1
သီးသန့်မက်ဆေ့ဂျ် (PM)
ဆိုရှယ်မီဒီယာ သို့မဟုတ် ဖိုရမ်များတွင် တစ်စုံတစ်ဦးထံ တိုက်ရိုက်ပေးပို့သော သီးသန့်မက်ဆေ့ဂျ် (Private Message) ကို အတိုကောက်ခေါ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်พีเอ็มpee emพีเอ็มpee em1ဝန်ကြီးချုပ် (PM)2ဖုန်မှုန့်အမှုန် (PM)3ညပိုင်း (p.m.)4သီးသန့်မက်ဆေ့ဂျ် (PM)5ပရောဂျက်မန်နေဂျာ (PM)6ပီအမ် (ထုတ်ကုန်မန်နေဂျာ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ရပြီค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)
အကယ်၍ သင်သည် ကုန်ပစ္စည်းကို စိတ်ဝင်စားပါက PM ပို့နိုင်ပါသည်။
5နာမ်B1
ပရောဂျက်မန်နေဂျာ (PM)
ပရောဂျက်တစ်ခုကို စီစဉ်ပြီး ဦးဆောင်သည့် ပရောဂျက်မန်နေဂျာ (Project Manager) ကို အတိုကောက်ခေါ်ဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
พีเอ็มpee emพีเอ็มpee em1ဝန်ကြီးချုပ် (PM)2ဖုန်မှုန့်အမှုန် (PM)3ညပိုင်း (p.m.)4သီးသန့်မက်ဆေ့ဂျ် (PM)5ပရောဂျက်မန်နေဂျာ (PM)6ပီအမ် (ထုတ်ကုန်မန်နေဂျာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1ပရောဂျက် (အလုပ်/စီမံကိန်း)2ပရောဂျက် (ကိုယ်ပိုင်/အလွတ်သဘော စီမံကိန်း)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkနုတ်ထွက်သည်၊ အလုပ်ထွက်သည်ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်
ဒီပရောဂျက်ရဲ့ PM က အလုပ်ထွက်သွားပါပြီ။
6နာမ်B2
ပီအမ် (ထုတ်ကုန်မန်နေဂျာ)
ထုတ်ကုန်တစ်ခု၏ မဟာဗျူဟာနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် တာဝန်ရှိသော ထုတ်ကုန်မန်နေဂျာ (Product Manager) ၏ အတိုကောက်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ข้อความส่วนตัวkhâaw-khwam-sùuan-tuaข้อความส่วนตัวkhâaw-khwam-sùuan-tuaသီးသန့်စာ / တိုက်ရိုက်စာ
သီးသန့်စာ / တိုက်ရိုက်စာ
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókဝန်ကြီးချုပ် (အတိုကောက်)
ဝန်ကြီးချုပ် (အတိုကောက်)
โปรดักต์เมเนเจอร์bproh-dàk may-nay-jêrโปรดักต์เมเนเจอร์bproh-dàk may-nay-jêrထုတ်ကုန်မန်နေဂျာ
ထုတ်ကုန်မန်နေဂျာ
หลังไมค์lăng maiหลังไมค์lăng mai1သီးသန့်၊ တိုက်ရိုက်မက်ဆေ့ချ်မှ2သီးသန့်မက်ဆေ့ချ်ပို့သည်၊ DM ပို့သည်3အသံလွှင့်ချိန်ပြင်ပ၊ အသံဖမ်းချိန်မဟုတ်သော4သီးသန့်စာ
- သီးသန့်၊ တိုက်ရိုက်မက်ဆေ့ချ်မှ
- သီးသန့်မက်ဆေ့ချ်ပို့သည်၊ DM ပို့သည်
- အသံလွှင့်ချိန်ပြင်ပ၊ အသံဖမ်းချိန်မဟုတ်သော
- သီးသန့်စာ
ผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanစီမံကိန်း မန်နေဂျာ
စီမံကိန်း မန်နေဂျာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
พีpeeพีpee1အစ်ကို/အစ်မ၊ အသက်ကြီးသူ (ခေါ်ဝေါ်ပုံ)2အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ P3ဖော့စဖရပ်စ်၊ P (ဓာတုဗေဒ)အပိုင်း 1
+
พีเอ็มpee emพีเอ็มpee emညပိုင်း (p.m.)