สำเร็จลุล่วง
săm-rèt lu-lûuang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်ခြင်း
အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်ခြင်း။ ပြဿနာကြီးကြီးမားမားမရှိဘဲ ချောမွေ့စွာ အပြည့်အဝ ပြီးစီးခြင်း။
ဥပမာများ
โครงงานkrohng ngaanโครงงานkrohng ngaanကျောင်းစီမံကိန်း၊ သုတေသနပရောဂျက်กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်ခြင်း2အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ด้วยดีdûuay deeด้วยดีdûuay deeကောင်းမွန်စွာ၊ ချောမွေ့စွာ၊ ပြေလည်စွာ၊ လိုလိုလားလားเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်
လူတိုင်း ဝိုင်းဝန်းကူညီကြတဲ့အတွက် ငါတို့ရဲ့ အဖွဲ့လိုက် ပရောဂျက်က အောင်မြင်စွာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သော
ပြဿနာများမရှိဘဲ ချောမွေ့စွာ အောင်မြင်ပြီးမြောက်သွားသောအရာကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
การจัดงานgaan jàt ngaanการจัดงานgaan jàt ngaan1ပွဲစီစဉ်ခြင်း၊ ပွဲကျင်းပခြင်း2ပွဲစီမံခန့်ခွဲမှု (အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း/နယ်ပယ်)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်ခြင်း2အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သောดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)เป็นที่น่าพอใจbpen têe nâa po jaiเป็นที่น่าพอใจbpen têe nâa po jaiကျေနပ်အားရဖွယ်ကောင်းသော၊ လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
ဒီပွဲကို စီစဉ်ကျင်းပတာဟာ အောင်အောင်မြင်မြင် ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီး အားလုံးကို စိတ်ကျေနပ်မှု ရရှိစေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangအောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်ခြင်း