ให้ทาง(hâi taang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လမ်းဖယ်ပေးသည်
အခြားသူ သို့မဟုတ် ယာဉ်ကို အရင်သွားခွင့်ပြုသည်၊ အထူးသဖြင့် ယာဉ်သွားလာမှုတွင် လမ်းဖယ်ပေးသည်။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ကား၊ မော်တော်ကား2ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)คันkanคันkan1ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2ယားသည်၊ ယားယံသည်3တုတ်တံ၊ ရိုးတံ4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)6ယားယံသောนั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)ให้ทางhâi taangให้ทางhâi taang1လမ်းဖယ်ပေးသည်2နေရာဖယ်ပေးသည်၊ အခွင့်အရေးပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်
အဲဒီကားက ကျွန်တော့်ကို လမ်းပေးလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ယာဉ်မောင်းကောင်းတစ်ယောက်ဟာ လမ်းဖြတ်ကူးတဲ့ လမ်းသွားလမ်းလာတွေကို အမြဲတမ်း လမ်းဦးစားပေးပါတယ်။
เมื่อmêuuaเห็นhĕnรถพยาบาลrót pá-yaa-baanเปิดbpèrtไซเรนsai raynมาmaaเราraoต้องdtôngรีบrêepให้ทางhâi taang
ဥဩဆွဲလာတဲ့ လူနာတင်ယာဉ်ကို မြင်တဲ့အခါ လမ်းကို အမြန်ဖယ်ပေးရပါမယ်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเราraoจะjàอยู่ในyòo naiเลนleenหลักlàkแต่dtàeก็gâwควรkuuanให้ทางhâi taangรถrótที่têeออกมาòk maaจากjàakซอยsoiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းမကြီးပေါ်တွင် ရှိနေသော်လည်း ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် လမ်းသွယ်ထဲမှ ထွက်လာသော ကားများကို လမ်းပေးသင့်သည်။
2ကြိယာB2
နေရာဖယ်ပေးသည်၊ အခွင့်အရေးပေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို မိမိနေရာ သို့မဟုတ် အခန်းကဏ္ဍတွင် အစားထိုးဝင်ရောက်ခွင့်ပြုသည်၊ လူသစ်၊ အကြံဉာဏ်သစ် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုအသစ်ကို နေရာပေးသည်၊ တစ်စုံတစ်ဦးအား တိုးတက်ရန် အခွင့်အရေးပေးသည်။
ဥပမာများ
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekဌာနမှူး၊ အဖွဲ့မှူးคนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1ယခင်တာဝန်ယူခဲ့သူ2ချစ်သူဟောင်း3ဝါရင့်သူ၊ လုပ်သက်ရင့်သူตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းลาออกlaa òkลาออกlaa òkနုတ်ထွက်သည်၊ အလုပ်ထွက်သည်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ทางtaangทางtaang1သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4လမ်း၊ လမ်းကြောင်း5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màiမျိုးဆက်သစ်လူငယ်၊ ခေတ်မီလူငယ်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်2စီမံခန့်ခွဲသည်၊ အုပ်ချုပ်သည်3အုပ်ချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်4အုပ်ချုပ်ရေး၊ စီမံခန့်ခွဲမှုแทนtaenแทนtaen1နေရာတွင်၊ ကိုယ်စား2အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်3အစား / ထိုအစား
ဌာနမှူးဟောင်းသည် မျိုးဆက်သစ်များ စီမံခန့်ခွဲမှုကို လွှဲပြောင်းရယူနိုင်ရန် လမ်းဖွင့်ပေးသည့်အနေဖြင့် ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoคิดว่าkít wâaถึงเวลาtĕung way-laaแล้วláeoที่têeต้องdtôngให้ทางhâi taangนักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatขึ้นkêunมาเป็นmaa bpenดาวเด่นdaao dèn
အရည်အချင်းရှိတဲ့ သရုပ်ဆောင်သစ်တွေ ကြယ်ပွင့်အသစ်တွေ ဖြစ်လာဖို့အတွက် အခွင့်အရေးပေးရမယ့် အချိန်ရောက်ပြီလို့ သူထင်ပါတယ်။
บริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับbpràpเปลี่ยนกลยุทธ์bplìian gon-lá-yútและláeให้ทางhâi taangกับgàpนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôtในnaiตลาดdtà-làat
ကုမ္ပဏီအနေနဲ့ ဈေးကွက်ထဲမှာ ရှင်သန်ရပ်တည်နိုင်ဖို့အတွက် ၎င်းရဲ့ မဟာဗျူဟာကို ညှိနှိုင်းပြင်ဆင်ပြီး ဆန်းသစ်တီထွင်မှုအသစ်တွေအတွက် လမ်းဖွင့်ပေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
การที่gaan têeผู้นำpôo namอาวุโสaa-wú-sŏhยอมถอยyom tŏiหนึ่งnèungก้าวgâaoเพื่อให้pêuua hâiทางtaangแก่gàeผู้สืบทอดpôo sèup tôtที่เหมาะสมtêe mò-sŏmถือเป็นtĕu bpenวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáที่têeน่าชื่นชมnâa chêun chom
ဝါရင့်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးက သင့်တော်တဲ့ ဆက်ခံသူကို ရှေ့တက်ခွင့်ပြုဖို့ နောက်တစ်လှမ်းဆုတ်ပေးတာဟာ ချီးကျူးစရာကောင်းတဲ့ ရင့်ကျက်မှုပြသခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เปิดทางbpèrt taangเปิดทางbpèrt taang1ဦးစားပေးလမ်းဖယ်ပေးသည်။2လမ်းဖယ်ပေးသည်၊ လမ်းရှင်းပေးသည်။3လမ်းစဖွင့်ပေးသည်၊ လွယ်ကူစေသည်။
- ဦးစားပေးလမ်းဖယ်ပေးသည်။
- လမ်းဖယ်ပေးသည်၊ လမ်းရှင်းပေးသည်။
- လမ်းစဖွင့်ပေးသည်၊ လွယ်ကူစေသည်။
หลีกทางlèek taangหลีกทางlèek taang1လမ်းဖယ်ပေးခြင်း၊ ဘေးဖယ်ပေးခြင်း2နေရာဖယ်ပေးခြင်း (တင်စားချက်)၊ အခွင့်အရေးပေးခြင်း
- လမ်းဖယ်ပေးခြင်း၊ ဘေးဖယ်ပေးခြင်း
- နေရာဖယ်ပေးခြင်း (တင်စားချက်)၊ အခွင့်အရေးပေးခြင်း
เปิดโอกาสbpèrt oh-gàatเปิดโอกาสbpèrt oh-gàat1အခွင့်အရေးပေးခြင်း2ဖြစ်မြောက်စေခြင်း၊ အခွင့်အရေး ဖန်တီးပေးခြင်း
- အခွင့်အရေးပေးခြင်း
- ဖြစ်မြောက်စေခြင်း၊ အခွင့်အရေး ဖန်တီးပေးခြင်း
หลบทางlòp taangหลบทางlòp taangလမ်းဖယ်ပေးခြင်း၊ ဖယ်ပေးခြင်း
လမ်းဖယ်ပေးခြင်း၊ ဖယ်ပေးခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ให้ทางhâi taangให้ทางhâi taangလမ်းဖယ်ပေးသည်