สปิน
sà-bpinအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လှည့်သည်၊ လည်ပတ်သည်
ဝင်ရိုးတစ်ခုပေါ်တွင် လှည့်ခြင်း သို့မဟုတ် လည်ပတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสปินsà-bpinสปินsà-bpin1လှည့်သည်၊ လည်ပတ်သည်2လည်ပတ်ခြင်း (လှည့်ခြင်း)3လိုရာဆွဲတင်ပြသည် (စကားအရာ)4စပင် (အိမ်တွင်းစက်ဘီးစီးလေ့ကျင့်ခန်း)ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
သူသည် စားပွဲပေါ်တွင် ပုလင်းကို လှည့်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် အကြွေစေ့တစ်စေ့ကို လှည့်ကြည့်ခဲ့ရာ အတော်ကြာအောင် လည်နေခဲ့သည်။
အခန်းပတ်ပတ်လည်ကို မြင်ရအောင် ကျွန်တော် ကင်မရာကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လှည့်ပြပါမည်။
เขาkǎoสปินsà-bpinลูกดิสก์lûuk-dìtด้วยdûuaiนิ้วníuจนjonมันmanหมุนmǔnคงที่kong-tîiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปล่อยให้bplɔ̀i-hâiหยุดyùtเองeeng
သူသည် ဒစ်ပြားကို လက်ချောင်းဖြင့် အရှိန်ရလာသည်အထိ လှည့်ပြီးနောက် အလိုအလျောက် ရပ်သွားအောင် လွှတ်ထားလိုက်သည်။
2နာမ်B1
လည်ပတ်ခြင်း (လှည့်ခြင်း)
ဝင်ရိုးတစ်ခုအပေါ် လည်ပတ်ခြင်း။ ဘောလုံး သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုအား လည်ပတ်စေသော အကျိုးသက်ရောက်မှု။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเตะบอลdtè-bɔɔnเตะบอลdtè-bɔɔn1ဘောလုံးကန်သည်2ဘောလုံးကစားသည် (အလွတ်သဘော)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်มีสปินmii-sà-bpinมีสปินmii-sà-bpinဂိမ်းကစားရန် အကြိမ်ရေ (လှည့်ခွင့်) ရရှိထားသည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)โค้งkóongโค้งkóong1အကွေ့၊ ကွေးနေသော အပိုင်း2ကွေးသည်၊ ခုံးသည်3ကွေးသော၊ ခုံးသော4ကိုင်းညွတ်သည်၊ ခါးညွတ်အရိုအသေပေးသည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4gateway; means of access (figurative)
သူက ဘောလုံးကို ဝေ့ဝိုက်သွားအောင် ကန်လိုက်သဖြင့် ဘောလုံးသည် ဂိုးပေါက်ထဲသို့ ကွေးဝင်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักปิงปองnák bping-bpongเสิร์ฟsèrpใส่sàiสปินsà-bpinหนักๆnàk nàkจนjonคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoรับrápยากyâak
ပင်ပေါင်ကစားသမားသည် ဘောလုံးကို ပြင်းထန်သော အဝေ့ဖြင့် ရိုက်ထုတ်လိုက်ရာ ပြိုင်ဘက်က ပြန်လည်ရိုက်ရန် ခက်ခဲသွားသည်။
ลูกเทนนิสlûuk-teen-nítที่tîiมีสปินmii-sà-bpinท็อปสปินtɔ́p-sà-bpinจะjàตกdtòkเร็วreoและlɛ́เด้งสูงdêng-sǔungทำให้tam-hâiกดgòtคู่แข่งkûu-kɛ̀ngได้dâai
Topspin ပါသော တင်းနစ်ဘောလုံးသည် မြန်မြန်ကျပြီး မြင့်မြင့်ခုန်သဖြင့် ပြိုင်ဘက်ကို ဖိအားပေးနိုင်သည်။
พอpɔɔเพิ่มpə̂əmสปินsà-bpinรอบrɔ̂ɔpแกนgɛɛnมากขึ้นmâak-kʉ̂nฟิสิกส์fí-sìkการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatทำให้tam-hâiลูกบอลlûuk-bɔɔnเปลี่ยนbplìianทิศtítแบบbɛ̀ɛpแม็กนัสเอฟเฟ็กต์mɛ́k-nát-éep-fék
ဝင်ရိုးတစ်လျှောက် အဝေ့ကို တိုးမြှင့်လိုက်သောအခါ လေခွင်းအားကြောင့် ဘောလုံးသည် Magnus effect မှတစ်ဆင့် လားရာပြောင်းလဲသွားသည်။
3နာမ်B2
လိုရာဆွဲတင်ပြသည် (စကားအရာ)
အများပြည်သူအမြင်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်ရန် သတင်းအချက်အလက်ကို ဘက်လိုက်၍ သို့မဟုတ် မိမိအကျိုးရှိစေရန် တင်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
โฆษกkoo-sòkโฆษกkoo-sòk1ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ2broadcast announcerพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)สปินsà-bpinสปินsà-bpin1လှည့်သည်၊ လည်ပတ်သည်2လည်ပတ်ခြင်း (လှည့်ခြင်း)3လိုရာဆွဲတင်ပြသည် (စကားအရာ)4စပင် (အိမ်တွင်းစက်ဘီးစီးလေ့ကျင့်ခန်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ข่าวร้ายkàao-ráaiข่าวร้ายkàao-ráaiသတင်းဆိုးดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်เบาลงbao-longเบาลงbao-longလျော့ပါးလာသည် / ပေါ့ပါးလာသည် / တိုးသွားသည်
ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူသည် သတင်းဆိုးကို အခြေအနေ သိပ်မဆိုးသယောင်ဖြစ်အောင် လှည့်ပတ်ပြောဆိုရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangใช้cháiสปินsà-bpinกับgàpตัวเลขdtuua-lêekเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตนเองdton-eengดูดีduu-dii
နိုင်ငံရေးသမားသည် မိမိကိုယ်ကို အထင်ကြီးစေရန် စီးပွားရေးကိန်းဂဏန်းများကို အလှည့်အပတ်ဖြင့် အသုံးပြုခဲ့သည်။
บทความbòt-kwaamนี้níiมีสปินmii-sà-bpinชัดเจนchát-jeenเพราะprɔ́เลือกlʉ̂ʉakเล่าlâoเฉพาะchà-pɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเข้าทางkâo-taangผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔn
ဤဆောင်းပါးသည် ၎င်းတို့ကို ထောက်ခံသူများအတွက် အကျိုးရှိစေမည့် အချက်အလက်များကိုသာ ရွေးချယ်ဖော်ပြထားသောကြောင့် ဘက်လိုက်မှုရှိနေသည်မှာ ထင်ရှားသည်။
ทีมtiimสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtพยายามpá-yaa-yaamใส่sàiสปินsà-bpinให้hâiเรื่องrʉ̂ʉangการgaanปลดbplòtคนงานkon-ngaanโดยdooiเน้นnénว่าwâaเป็นbpenการปรับโครงสร้างgaan-bpràp-kroong-sâangเพื่อpʉ̂ʉaอนาคตà-naa-kót
ကုမ္ပဏီ၏ ဆက်သွယ်ရေးအဖွဲ့သည် အလုပ်ထုတ်ပယ်မှုများကို အနာဂတ်အတွက် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းဖြစ်သည်ဟု အလေးပေးပြောဆိုကာ အကောင်းဘက်က မြင်လာအောင် လှည့်ပတ်ပြောဆိုရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
4နာမ်B2
စပင် (အိမ်တွင်းစက်ဘီးစီးလေ့ကျင့်ခန်း)
အိမ်တွင်း စက်ဘီးစီး လေ့ကျင့်ခန်း သို့မဟုတ် သင်တန်း။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အေးသည်၊ အေးလာသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်คลาสklâatคลาสklâat1အတန်း၊ သင်ခန်းစာ အချိန်ပိုင်း2အဆင့်၊ အမျိုးအစား3စတိုင်ကျခြင်း၊ ကျက်သရေရှိခြင်းสปินsà-bpinสปินsà-bpin1လှည့်သည်၊ လည်ပတ်သည်2လည်ပတ်ခြင်း (လှည့်ခြင်း)3လိုရာဆွဲတင်ပြသည် (စကားအရာ)4စပင် (အိမ်တွင်းစက်ဘီးစီးလေ့ကျင့်ခန်း)ที่ยิมtîi-yimที่ยิมtîi-yim1ဂျင်မ်တွင်2ဂျင်မ်တွင် (နေရာပြစကားလုံး)แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanအိမ်အနီးတဝိုက်၊ အိမ်ပတ်ဝန်းကျင်
မနက်ဖြန်ညနေ ကျွန်မ အိမ်နားက အားကစားရုံမှာ စပင်း (spin) သင်တန်း သွားတက်မလို့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คลาสklâatสปินsà-bpinหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongทำให้tam-hâiเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkเยอะyə́และlɛ́สนุกมากsà-nùk-mâak
တစ်နာရီကြာ စပင်း (spin) သင်တန်းက ချွေးအများကြီးထွက်စေပြီး တကယ်ကို ပျော်စရာကောင်းပါတယ်။
ครูkruuสปินsà-bpinปรับbpràpความต้านทานkwaam-dtâan-taanให้hâiหนักขึ้นnàk-kʉ̂nตามdtaamจังหวะjang-wàเพลงpleengเพื่อpʉ̂ʉaจำลองjam-lɔɔngการปั่นgaan-bpànขึ้นเขาkʉ̂n-kǎo
စပင်း (spin) နည်းပြက တောင်ပေါ်တက်တာကို ပုံဖော်ဖို့အတွက် သီချင်းစည်းချက်အတိုင်း စက်ဘီးနင်းရတဲ့ အားစိုက်မှုကို တိုးမြှင့်ပေးပါတယ်။
ฉันchănชอบchôpสปินsà-bpinแบบbàepไฟfaiมืดmêuutและláeเพลงplayngมันmanๆ-เพราะpráwช่วยchûuaiโฟกัสfoh-gátและláeดันdanพลังpá-langได้dâiสุดsùt
မီးမှိန်မှိန်နဲ့ မြူးကြွတဲ့သီချင်းတွေပါတဲ့ စပင်း (spin) သင်တန်းတွေကို ကျွန်မနှစ်သက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အာရုံစိုက်ဖို့နဲ့ ကိုယ့်ရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်ကို အစွမ်းကုန်တွန်းအားပေးဖို့ ကူညီပေးလို့ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สปิน ကို ဘာကြောင့် สะ-ปิน ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-bpin
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |