คอนโทรล(kon-trohn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အပြုအမူကို ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ စီမံခန့်ခွဲခြင်း သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)คอนโทรลkon-trohnคอนโทรลkon-trohn1ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်2အထိန်း၊ ထိန်းချုပ်ကိရိယာระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1အသံပမာဏ။ အသံကျယ်မှုအဆင့်။2အသံအနိမ့်အမြင့်။เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เบาลงbao longเบาลงbao longလျော့ပါးလာသည် / ပေါ့ပါးလာသည် / တိုးသွားသည်
ကျွန်တော် အသံတိုးသွားအောင် သီချင်းရဲ့ အသံပမာဏကို ထိန်းညှိလိုက်တယ်။
2နာမ်B1
အထိန်း၊ ထိန်းချုပ်ကိရိယာ
စက်ပစ္စည်း၊ စနစ် သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲလ် အပြင်အဆင်များကို မောင်းနှင်လုပ်ဆောင်ရန် အသုံးပြုသော အထိန်း သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်သည့် ကိရိယာ။
ဥပမာများ
ทีวีtee weeทีวีtee wee1ရုပ်မြင်သံကြား (ထုတ်လွှင့်မှု လုပ်ငန်း)2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - เครื่อง / เครื่องรับ3ရုပ်မြင်သံကြား (စက်)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnรีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnအဝေးထိန်းကိရိယာแยกyâekแยกyâek1ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်2ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်3လမ်းခွဲသည်4လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ5သီးခြားဖြစ်သောไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်3လဲသည်၊ ပြောင်းစီးသည်ช่องchâwngช่องchâwng1အပေါက်၊ အဟ၊ ကွက်လပ်2အကန့်၊ အပိုင်း3ရုပ်သံလိုင်း၊ ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း4အခွင့်အရေး၊ အချိန်အခါ5(ဖောင်ဖြည့်ရန်) အကွက်6လမ်းကြောင်း၊ တန်းစီရာလမ်းကြောင်း7ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး (ရုပ်သံလိုင်း/အကွက်များအတွက်)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
ဒီတီဗီမှာ လိုင်းပြောင်းရလွယ်ကူစေဖို့ သီးခြားရီမုဒ်တစ်ခု ပါဝင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1ထိန်းချုပ်သည်၊ စီမံခန့်ခွဲသည်2ချုပ်တည်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်3ထိန်းချုပ်ရေး (နာမ်ဝိသေသန)
- ထိန်းချုပ်သည်၊ စီမံခန့်ခွဲသည်
- ချုပ်တည်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်
- ထိန်းချုပ်ရေး (နာမ်ဝိသေသန)
การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumထိန်းချုပ်ခြင်း၊ ကြီးကြပ်ခြင်း
ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ ကြီးကြပ်ခြင်း
ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1ကွန်ထရိုလာ၊ ထိန်းချုပ်သည့်ယူနစ်2ထိန်းချုပ်ကိရိယာ၊ ညှိပေးသည့်ကိရိယာ3အသုံးပြုသူကြားခံ ထိန်းချုပ်မှု (UI control)
- ကွန်ထရိုလာ၊ ထိန်းချုပ်သည့်ယူနစ်
- ထိန်းချုပ်ကိရိယာ၊ ညှိပေးသည့်ကိရိယာ
- အသုံးပြုသူကြားခံ ထိန်းချုပ်မှု (UI control)
บังคับbang-kápบังคับbang-káp1အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ မောင်းနှင်သည်3မဖြစ်မနေလုပ်ရမည့်4ကျင့်သုံးသည်၊ အသက်ဝင်စေသည်
- အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်
- ထိန်းချုပ်သည်၊ မောင်းနှင်သည်
- မဖြစ်မနေလုပ်ရမည့်
- ကျင့်သုံးသည်၊ အသက်ဝင်စေသည်
กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1ကြီးကြပ်သည်၊ ကွပ်ကဲသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်2ဒါရိုက်တာလုပ်သည်၊ ရိုက်ကူးညွှန်ကြားသည်3အညွှန်း၊ မှတ်စု၊ လမ်းညွှန်4ပူးတွဲပါသော၊ ပူးတွဲလျက်၊ ပါဝင်သော
- ကြီးကြပ်သည်၊ ကွပ်ကဲသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်
- ဒါရိုက်တာလုပ်သည်၊ ရိုက်ကူးညွှန်ကြားသည်
- အညွှန်း၊ မှတ်စု၊ လမ်းညွှန်
- ပူးတွဲပါသော၊ ပူးတွဲလျက်၊ ပါဝင်သော