ปูนใหม่(bpoon mài)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဘိလပ်မြေအသစ်၊ သရွတ်အသစ်
အသစ်ဖျော်ထားပြီး မခြောက်သေးသည့် ဘိလပ်မြေ သို့မဟုတ် သရွတ်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)เดินdernเดินdern1လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်2လမ်းလျှောက်သည်3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးปูนใหม่bpoon màiปูนใหม่bpoon mài1အင်္ဂတေအသစ်2ဘိလပ်မြေအသစ်၊ သရွတ်အသစ်ยังyangยังyang1ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)2သေးသည်၊ ဆက်လက်၍3မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)แข็งkăengแข็งkăeng1မာကျောသော၊ ခဲနေသော2ပြတ်သားသော၊ တင်းကျပ်သော (သဘောထား)3တောင့်တင်းသော၊ ခိုင်မာသော4ထောင်မတ်သော5အေးခဲသော
ဒီကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ မလျှောက်ပါနဲ့ဦး၊ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ဖျော်ထားတဲ့ ဘိလပ်မြေက မမာသေးပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângบอกให้bòk hâiรอrorอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งnèungวันwanเพราะpráwปูนใหม่bpoon màiยังyangกำลังgam-langตั้งตัวdtâng dtuua
အသစ်ဖျော်ထားတဲ့ ဘိလပ်မြေက မာနေတုန်းပဲမို့လို့ အနည်းဆုံး တစ်ရက်လောက် စောင့်ဖို့ လက်သမားက ပြောပါတယ်။
เราraoเพิ่งpêrngเทtayปูนใหม่bpoon màiตรงdtrongทางเข้าtaang kâoบ้านbâanจึงjeungต้องdtôngกั้นgânพื้นที่púen têeไว้wáiไม่ให้mâi hâiคนkonเหยียบyìiap
ကျွန်တော်တို့ အိမ်အဝင်ဝမှာ ဘိလပ်မြေ အသစ်လောင်းထားတာမို့လို့ လူတွေ မนင်းမိအောင် အဲဒီနေရာကို ပိတ်ထားရပါတယ်။
ถ้าtâaฝนตกfŏn dtòkใส่sàiปูนใหม่bpoon màiในช่วงnai chûuangชั่วโมงchûua-mohngแรกrâekอาจàatทำให้tam hâiส่วนผสมsùuan pà-sŏmเสียsĭiaสัดส่วนsàt sùuanและláeผิวหน้าpĭu nâaไม่แข็งแรงmâi kăeng raeng
ပထမတစ်နာရီအတွင်းမှာ ဘိလပ်မြေအသစ်ပေါ်ကို မိုးရွာချရင် အချိုးအစား ပျက်သွားနိုင်ပြီး မျက်နှာပြင်ကို မခိုင်ခံ့စေနိုင်ပါဘူး။
2နာမ်B1
အင်္ဂတေအသစ်
အသစ်သုတ်လိမ်းထားပြီး စိုစွတ် သို့မဟုတ် ပျော့အိနေသေးသော အင်္ဂတေ၊ ထိုကဲ့သို့သော အင်္ဂတေရှိသည့် မျက်နှာပြင်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)แตะdtàeแตะdtàe1ဖွဖွလေးထိသည်၊ ပုတ်သည်2(အဆင့်တစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည်ผนังpà-năngผนังpà-năng1နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ၊ ဇီဝဗေဒ)2နံရံ၊ အကာအရံนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးปูนใหม่bpoon màiปูนใหม่bpoon mài1အင်္ဂတေအသစ်2ဘိလပ်မြေအသစ်၊ သရွတ်အသစ်ยังyangยังyang1ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)2သေးသည်၊ ဆက်လက်၍3မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)แห้งhâengแห้งhâeng1ခြောက်သည်၊ ခြောက်သွေ့လာသည်2ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော3အခြောက်၊ ဟင်းရည်မပါသော
နံရံကို မကိုင်ပါနဲ့၊ အသစ်ကိုင်ထားတဲ့ အင်္ဂတေတွေက မခြောက်သေးဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângเตือนdteuuanว่าwâaปูนใหม่bpoon màiจะjàยังyangนุ่มnûmอยู่yòoจนกว่าจะjon gwàa jàข้ามคืนkâam keun
အင်္ဂတေအသစ်သည် တစ်ညတာကုန်ဆုံးသည်အထိ ပျော့နေဦးမည်ဖြစ်ကြောင်း လက်သမားက သတိပေးခဲ့သည်။
กระถางgrà-tăangพิงpingผนังpà-năngแล้วláeoทิ้งรอยtíng roiไว้wáiเพราะpráwผิวpĭuเป็นbpenปูนใหม่bpoon màiทั้งtángแถบtàep
နံရံမျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံးက အင်္ဂတေအသစ် ဖြစ်နေသောကြောင့် အိုးကို နံရံတွင် မှီထားရာမှ အမှတ်အသားများ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
ถ้าtâaทาสีtaa sĕeทับtápปูนใหม่bpoon màiเร็วเกินไปreo gern bpaiสีsĕeจะเป็นjà bpenคราบkrâapและláeหลุดร่อนlùt rônง่ายngâai
အင်္ဂတေအသစ်ပေါ်တွင် ဆေးကို စောစီးစွာ သုတ်ပါက ဆေးကွက်ခြင်းနှင့် အလွှာလိုက် ကွာကျခြင်းတို့ အလွယ်တကူ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปูนใหม่bpoon màiปูนใหม่bpoon màiဘိလပ်မြေအသစ်၊ သရွတ်အသစ်