มะพร้าว(má-práao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
အုန်းပင်
အပူပိုင်းဒေသများတွင် ပေါက်ရောက်သော အုန်းပင် (Cocos nucifera)။
ဥပမာများ
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ปลูกbplòokปลูกbplòok1စိုက်ပျိုးသည် (အပင်)2ဆောက်လုပ်သည် (အိမ်)၊ တည်ဆောက်သည်3ပြုစုပျိုးထောင်သည် (တန်ဖိုးများ/အလေ့အကျင့်များ)มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1အုန်းပင်2အုန်းသီး3သင်္ချာပစ္စည်း - ผล (အုန်းသီးအတွက်)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်
ကျွန်တော့်အိမ်ရှေ့မှာ အုန်းပင်တွေ အများကြီး စိုက်ထားပါတယ်။
2နာမ်A1
အုန်းသီး
မာကျောသော အခွံ၊ အဖြူရောင် အုန်းသီးဆံနှင့် အုန်းရည်တို့ ပါဝင်သော အုန်းပင်၏ အသီး။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်น้ำมะพร้าวnáam má-práaoน้ำมะพร้าวnáam má-práaoအုန်းရည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းลูกมะพร้าวlôok má-práaoลูกมะพร้าวlôok má-práaoအုန်းသီးสดsòtสดsòt1လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော2လတ်ဆတ်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော5သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ မပြုပြင်ထားသော6တိုက်ရိုက်လွှင့်သော
ကျွန်တော်သည် လတ်ဆတ်သော အုန်းသီးမှ အုန်းရည်ကို သောက်သည်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
သင်္ချာပစ္စည်း - ผลผลpŏn1ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်2အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး4ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်၊ သက်ရောက်မှု (အုန်းသီးအတွက်)
အုန်းသီး (အသီး) နှင့်တွဲသုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း- ผลผลpŏn1ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်2အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး4ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်၊ သက်ရောက်မှု
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1အုန်းပင်2အုန်းသီး3သင်္ချာပစ္စည်း - ผล (အုန်းသီးအတွက်)สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယผลpŏnผลpŏn1ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်2အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး4ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်၊ သက်ရောက်မှု
အမေက အုန်းသီးနှစ်လုံး ဝယ်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผลมะพร้าวpŏn má-práaoผลมะพร้าวpŏn má-práaoအုန်းသီး
အုန်းသီး
พร้าวpráaoพร้าวpráao1အုန်းသီး၊ အုန်းပင်2အုန်းပင်3အုန်းသီး
- အုန်းသီး၊ အုန်းပင်
- အုန်းပင်
- အုန်းသီး
ลูกมะพร้าวlôok má-práaoลูกมะพร้าวlôok má-práaoအုန်းသီး
အုန်းသီး
ต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práaoအုန်းပင်
အုန်းပင်
บักพร้าวbàk práaoบักพร้าวbàk práaoအုန်းသီး (ဒေသသုံးစကား)
အုန်းသီး (ဒေသသုံးစကား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práaoအုန်းပင်