เอี๊ยด

íiat

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်A2

စီစီမြည်သံ၊ ကျွိကျွိမြည်သံ

တံခါး၊ ဘရိတ် သို့မဟုတ် ကျပ်သော ဖိနပ်များမှ ထွက်ပေါ်တတ်သည့် စူးရှသော၊ အသံကျယ်သော စီစီမြည်သံ၊ ကျွိကျွိမြည်သံ

ဥပမာများ

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1စီစီမြည်သံ၊ ကျွိကျွိမြည်သံ2စီစီမြည်သည်၊ ကျွိကျွိမြည်သည်3ကျွိကျွိမြည်သောดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1အသံအရမ်းကျယ်သော2အရမ်းနာမည်ကြီးသော
တံခါးသည် ကျွီခနဲ အသံကျယ်ကြီးဖြင့် ပွင့်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanรองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเดินdəənแล้วlɛ́ɛoดังdangเอี๊ยดíiatตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang
မနေ့က ကျွန်တော့်ဖိနပ်အသစ်သည် လမ်းလျှောက်နေစဉ် တစ်လမ်းလုံး ကျွီကျွီနှင့် အသံမြည်နေခဲ့သည်။
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchâangจะjàมาmaaหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันnám-manเพราะprɔ́เบรกbrèekจักรยานjàk-grà-yaanดังdangเอี๊ยดíiatทุกครั้งที่túk-kráng-tîiกดgòt
မနက်ဖြန်တွင် စက်ပြင်ဆရာ လာရောက် ဆီထည့်ပေးလိမ့်မည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် စက်ဘီးဘရိတ်ကို နင်းတိုင်း ကျွီခနဲ အသံမြည်နေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ทันทีที่tan-tee têeลิฟต์lípหยุดกะทันหันyùt gà-tan-hănเราraoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเอี๊ยดíiatยาวๆyaao yaaoแล้วláeoทุกคนtúk konก็gâwมองหน้าmong nâaกันganอย่างyàangตกใจdtòk jai
ဓာတ်လှေကား ရုတ်တရက် ရပ်သွားသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ကျွီခနဲ အသံအရှည်ကြီးကို ကြားလိုက်ရပြီး လူတိုင်း ထိတ်လန့်တကြားဖြင့် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကြည့်လိုက်ကြသည်။
2ကြိယာB1

စီစီမြည်သည်၊ ကျွိကျွိမြည်သည်

စူးရှသောအသံကျယ် သို့မဟုတ် ကျွိကျွိမြည်သောအသံကို ထွက်စေသည်

ဥပမာများ

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်2ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်3စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်4ဖွင့်သည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းเอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1စီစီမြည်သံ၊ ကျွိကျွိမြည်သံ2စီစီမြည်သည်၊ ကျွိကျွိမြည်သည်3ကျွိကျွိမြည်သောฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ขนลุกkǒn-lúkขนลุกkǒn-lúk1ကြက်သီးထသည်2ကြက်သီး3ကြက်သီးထနေသော
တံခါးက တကျီကျီမြည်ပြီး ပွင့်လာတာကြောင့် ကျွန်တော် ကြက်သီးထသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รองเท้าrɔɔng-táaoเปียกน้ำbpìiak-náamเดินdəənทีtiiดังdangเอี๊ยดíiatตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taangในnaiห้างhâang
ကျွန်တော့်ရဲ့ စိုနေတဲ့ ဖိနပ်တွေက ကုန်တိုက်ထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေတုန်း တစ်လျှောက်လုံး တကျီကျီ အသံမြည်နေခဲ့တယ်။
เบรกbèekจักรยานjàk-grà-yaanของเขาkŏng kăoดังdangเอี๊ยดíiatทุกครั้งที่túk kráng têeลงlongเขาkăoทำให้tam hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanหันมาhăn maaมองmong
သူ့စက်ဘီးဘရိတ်က တောင်ကုန်းပေါ်က ဆင်းတိုင်း စူးစူးဝါးဝါး တကျီကျီမြည်တာကြောင့် သူငယ်ချင်းတွေ လှည့်ကြည့်လာကြတယ်။
เก้าอี้ไม้gâo-êe máiเก่าๆgào gàoตัวนั้นdtuua nánขยับkà-yàpนิดเดียวnít diaoก็gâwดังdangเอี๊ยดíiatรบกวนróp-guuanสมาธิsà-maa-tíต้องdtôngหยอดyòtน้ำมันnáam manเพื่อpêuuaลดlótเสียงsĭiang
အဲဒီ သစ်သားကုလားထိုင်အဟောင်းက အနည်းငယ် လှုပ်လိုက်ရုံနဲ့ စူးရှတဲ့ တကျီကျီအသံ ထွက်တာကြောင့် အာရုံစူးစိုက်မှုကို အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေတယ်၊ ဒါကြောင့် အသံလျော့သွားအောင် ဆီထည့်ဖို့ လိုအပ်တယ်။
3နာမဝိသေသနB1

ကျွိကျွိမြည်သော

အသံစူးစူး သို့မဟုတ် ကျွိကျွိမြည်သံရှိသော အရာ

ဥပမာများ

เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1ကုလားထိုင်2ရာထူး၊ ရာထူးနေရာ (အရပ်သုံး)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1စီစီမြည်သံ၊ ကျွိကျွိမြည်သံ2စီစီမြည်သည်၊ ကျွိကျွိမြည်သည်3ကျွိကျွိမြည်သောทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiအကြိမ်တိုင်း။ (-တိုင်း)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်3ချိန်ညှိသည်
ဤကုလားထိုင်သည် ကျွန်ုပ်လှုပ်ရှားတိုင်း ကျွီကျွီနှင့် အသံမြည်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บานพับประตูbaan-páp-bprà-dtuuเริ่มrə̂əmดังdangเอี๊ยดíiatเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันnám-manมานานmaa-naan
တံခါးပတ္တာများသည် ဆီမထည့်သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သောကြောင့် ကျွီကျွီနှင့် အသံမြည်လာသည်။
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนั้นnánมีmiiเสียงsǐiangเอี๊ยดíiatจนjonคนkonทั้งtángห้องhɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
ထိုဖိနပ်များက တကျွိကျွိမြည်သံ ထွက်နေသဖြင့် အခန်းထဲရှိ လူတိုင်း လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြသည်။
ขั้นบันไดkân-ban-daiไม้máaiเก่าgàoมีmiiเสียงsǐiangเอี๊ยดíiatตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taangเดินdəənเบาbaoแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเสียงsǐiangก็gɔ̂ยังyangแหลมlɛ̌ɛm刺หูhǔu
သစ်သားလှေကားထစ်အဟောင်းများမှာ လမ်းတစ်လျှောက်လုံး တကျွိကျွိမြည်နေပြီး မည်မျှပင် ခြေဖွဖွနင်းသော်လည်း ထိုအသံမှာ နားထဲတွင် စူးရှနေဆဲပင် ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

íiat

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1စီစီမြည်သံ၊ ကျွိကျွိမြည်သံ