Perkataan Thai paling lazim

laut

tukang; mekanik; juruteknik

utama; primer

hujung; hujung tajam

sudah dapat; sudah siap; sudah boleh

buku (karya bercetak)

awak/kau (tidak rasmi; gaya santai dalam talian)

padang; gelanggang; tapak

memuat naik

ingin tahu; mahu tahu

[untuk] melihat; menonton; nampak (Thai Utara)

berbeza; berlainan

merekah sedikit; retak sedikit

bergesel dengan; menyebabkan lecet

peperangan; konflik dalam talian

alamat (butiran lokasi)

pendapat; pandangan

mempunyai peluang (untuk); mempunyai kesempatan (untuk)

beg galas

sering; biasanya

menekankan; menegaskan

tersenyum

lebih banyak; semakin meningkat

jakhe (ziter Thai)

udara

bahagian dalam; dalaman

secara peribadi; melalui mesej langsung

tidak dapat (untuk); tidak boleh

berasa bahawa; berfikir bahawa; mempunyai tanggapan bahawa

menjadi/berfungsi sebagai tempat (untuk...)

gembira; bahagia

berfikir bahawa; berpendapat bahawa

menang (slanga)

menempah

sikap; pendirian

menerima; menyetujui

tiang; tonggak

umur; fasa kehidupan

istimewa; luar biasa

insurans

lembut (apabila disentuh)

biasa; normal; lazim

bingkai; sempadan

pengajian sosial (subjek)

bapa (dialek Thai Utara)

menari

walaupun; sungguhpun; namun begitu

tembakan bertubi-tubi; hujan lebat; semburan

tumbuhan Marantaceae; tumbuhan seakan mensiang untuk anyaman

apabila; ketika; semasa

TAO; Organisasi Pentadbiran Tambon

lepas; lalu

kem; perkhemahan

gatal

merumpai; membuang rumpai

mengkelepet; melipat (kain)

pengalaman (pengetahuan/kemahiran)

hilang; lenyap

kesedaran penuh; kepekaan masa kini; perhatian

penat; letih

ringan (tidak berat)

kamera

era; zaman; tempoh

teramat; tahap maksimum

kerana; oleh sebab (formal)

taip; masukkan teks

berniat; bermaksud

jabatan kerajaan; biro

ini (selepas kata nama)

setiap orang; seorang

ramai/beberapa orang

tanah; daratan; tempat; wilayah

berlaku; terjadi; muncul; timbul

[untuk] melarang; menegah

sebesar ini; bersaiz sebegini (penerang)

bersorak; menyokong

seketika; tempoh masa

bentuk; rupa

menuang; merenjis

takut; gentar; berasa gerun

bergantung harap; bergantung

membayar secara ansuran

seperti itu; dengan cara itu

tidak pasti; kurang pasti

agak

masa depan (masa akan datang)

selesai; siap

berbual bersama; bersembang

kawan-kawan (jamak)

serupa; sama (predikatif)

senang; mudah; tidak rumit

membangunkan; menambah baik

terbalik

hayat; nyawa

turun

keberadaan; kewujudan

merebut; merampas (sebelum orang lain)

tinggalkan; kecualikan; langkau

nama panggilan Thai (daripada bahasa Cina 'besar; hebat')

belum; belum lagi