ภูมิ
poom
Maksud
1Kata NamaB2
tanah; wilayah (bentuk gabungan)
bentuk gabungan yang bermaksud tanah, bumi, atau wilayah; digunakan dalam kata majmuk (cth. ภูมิประเทศภูมิประเทศpoom-bprà-têet1rupa bumi; topografi2geografi fizikal (bagi suatu tempat) 'rupa bumi')
Contoh
คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1panduan pengguna; manual arahan2buku panduan (kaedah)3manual; buku panduanเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanคำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ภูมิpoomภูมิpoom1tanah; wilayah (bentuk gabungan)2status; martabat; prestij (rasmi)3imuniti (bentuk gabungan)เช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)ภูมิศาสตร์poo-mí-sàatภูมิศาสตร์poo-mí-sàatgeografi (bidang pengajian)และláeและláedan (kata hubung)ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1rupa bumi; topografi2geografi fizikal (bagi suatu tempat)
Manual ini menerangkan perkataan yang menggunakan bentuk terikat “ภูมิ,” seperti geografi (ภูมิศาสตร์) dan rupa bumi (ภูมิประเทศ).
2Kata NamaB2
imuniti (bentuk gabungan)
bentuk gabungan terikat yang bermaksud keimunan; digunakan dalam kata majmuk seperti ภูมิคุ้มกันภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1imuniti (perubatan)2daya tahan; perlindungan (kiasan) 'imuniti'
Contoh
แพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékkanak-kanak kecil; anak kecilยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiภูมิคุ้มกันpoom kúm ganภูมิคุ้มกันpoom kúm gan1imuniti (perubatan)2daya tahan; perlindungan (kiasan)ไม่แข็งแรงmâi kăeng raengไม่แข็งแรงmâi kăeng raenglemah; tidak kuat
Doktor menjelaskan bahawa kanak-kanak kecil masih belum mempunyai imuniti yang kuat.
3Kata NamaC1
status; martabat; prestij (rasmi)
tahap, pangkat, atau kedudukan yang tinggi; kehormatan atau keagungan (kegunaan rasmi/sastera)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับเชิญdâai ráp chernได้รับเชิญdâai ráp cherndijemput; diundangขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikเวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehภูมิpoomภูมิpoom1tanah; wilayah (bentuk gabungan)2status; martabat; prestij (rasmi)3imuniti (bentuk gabungan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaipenyelidik; pengkajiรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1terkini; generasi seterusnya2generasi muda; generasi baharu3model baharu; versi terkiniที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1menarik perhatian; menonjol2menyerlah; menonjol3menonjol; cemerlang
Dia dijemput ke atas pentas dengan penghormatan sebagai penyelidik muda yang cemerlang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ภูมิpoomภูมิpoomtanah; wilayah (bentuk gabungan)