จะเข้

jà-kêe

Maksud

1Kata NamaB2

jakhe (ziter Thai)

Sejenis ziter lantai tradisional Thai bertali tiga yang dipetik, dengan badan kayu panjang dan fret tetap yang timbul, serta dimainkan menggunakan pemetik.

Contoh

เสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangจะเข้jà-kêeจะเข้jà-kêejakhe (ziter Thai)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiensembel muzik tradisional Thaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความไพเราะkwaam-pai-rɔ́ความไพเราะkwaam-pai-rɔ́kelunakan; kemerduanและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákunik; tersendiriมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Bunyi jakhe dalam ensembel tradisional Thailand sangat merdu dan unik.
3 contoh lagi
น้องสาวnóng săaoของฉันkŏng chănเริ่มrêrmเรียนriianดีดdèetจะเข้jà-kâyเมื่อmêuuaเดือนที่แล้วdeuan têe láewตอนนี้dton néeเธอterเล่นlênเพลงplayngง่ายๆngâai ngâaiได้แล้วdâai láew
Adik perempuan saya mula belajar bermain jakhe bulan lepas; sekarang dia sudah boleh memainkan lagu-lagu mudah.
ผู้เล่นpôo lênจะเข้jà-kâyต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanในnaiการเลื่อนgaan lêuuanนมจะเข้nom jà-kâyเฟรตfrètไปตามbpai dtaamตำแหน่งdtam-nàengต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiได้dâiระดับเสียงrá-dàp sĭiangที่têeถูกต้องtòok dtôngแม่นยำmâen yam
Seorang pemain jakhe mesti menggunakan kemahiran dalam menggerakkan fret ke pelbagai kedudukan untuk mencapai pic yang tepat dan jitu.
จะเข้jà-kêeไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiที่tîiให้hâiเสียงกังวานsǐiang-gang-waanใสsǎiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีmiiรูปลักษณ์rûup-lákทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapที่tîiจำลองjam-lɔɔngมาจากmaa-jàakจระเข้jɔɔ-rá-kêeสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́ศิลปะไทยsǐn-lá-bpà-taiโบราณboo-raan
Jakhe bukan sahaja sebuah alat muzik dengan bunyi yang jelas dan bergema, tetapi bentuk fizikalnya, yang berpandukan rupa buaya, juga mencerminkan kepercayaan dan seni purba Thai.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

jà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada