ชีพ

chêep

Maksud

1Kata NamaB2

hayat; nyawa

hayat atau keadaan hidup; sering digunakan dalam konteks formal atau sastera

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1bergaduh; berjuang2bersaing; bertanding3bersaing; bertanding (demi kemenangan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêepmencari rezeki; menjaga mata pencarianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penjodoh bilangan: orang/makhluk (rasmi)3diri; diri sendiriและláeและláedan (kata hubung)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtkrisis ekonomi
Dia berjuang untuk mempertahankan nyawanya dan keluarganya semasa krisis ekonomi.
2Kata NamaC1

vital; berkaitan nyawa (sebagai penerang)

berkaitan dengan kehidupan atau fungsi vital, biasanya digunakan dalam kata majmuk (cth. tanda-tanda vital, dalam istilah perubatan/biologi)

Contoh

พยาบาลบันทึกpá-yaa-baan ban-túekพยาบาลบันทึกpá-yaa-baan ban-túeknota kejururawatan; rekod kejururawatanสัญญาณชีพsăn-yaan chêepสัญญาณชีพsăn-yaan chêeptanda vitalทุกสี่túk sèeชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jamเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangmemantau; mengawasi; berjaga-jagaอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipesakit; orang sakit
Jururawat merekodkan tanda vital setiap empat jam untuk memantau keadaan pesakit.

Perkataan Berkaitan