Perkataan Thai paling lazim
Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.
perkataan/istilah (penanda pengenalan)
mengawal; menyelia; memantau
kebun; dusun; taman
bahawa ...; yang disebut; yang dirujuk
produk; barang
Thana (nama lelaki)
memutuskan; membuat keputusan
hak; kelayakan
manis (rasa)
keadaan; kondisi
berakhir; terhenti; selesai
tidak mampu; tidak larat
permatang; rabung
sama seperti dahulu; tidak berubah
tidak kira apa pun; walau bagaimanapun
di sini; di tempat ini
memeriksa; mengesahkan
ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)
membahagi; membahagikan
menguruskan; mengendalikan; menangani
utara
sekali lagi
bertambah baik; makin baik
keterlaluan; berlebih-lebihan
berakhir; selesai; habis
terbaharu; paling terkini
atau tidak? (kata soal ya/tidak)
terutamanya; khususnya; secara spesifik
dalam
sedap; lazat
setakat yang; sejauh mana
kelab (kumpulan teratur/persatuan)
soalan
jelas; nyata; ketara
berdebar-debar menunggu; menunggu dengan cemas
berlaku; terjadi; berjalan; berterusan
sekiranya; untuk seseorang
ulasan (penilaian)
nasib; tuah
jalan; jalan raya
karya; output; hasil
'de' Perancis (dari; daripada)
lagi; sekali lagi
turun
oh; begitu rupanya; aha
menghilir; hanyut bersama arus
Awak nak ke mana?; Ke mana awak pergi?; Ke mana?
menghancurkan; memenyekkan; melenyek
penjodoh bilangan: saham/unit saham
sifar; 0
seperti; sepertimana
internet; perkhidmatan data
sayangnya!; malangnya!
patah balik; undur; putar balik
makara (makhluk laut mitos)
gembira
jawapan; balasan
kaki; tapak kaki (slanga, kasar)
juga; begitu juga; sama juga
skor; markah; mata
pantai; tebing
bukit; busut
Korea (negara/rantau)
[untuk] menakuk; memotong rebat
guru; cikgu
isteri abang; kakak ipar
pahala; karma baik
kali pertama
kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah
pasti; yakin
dengan segera; serta-merta
senyap; sunyi
semuanya; seluruhnya
dipanggil; dinamakan; dikenali sebagai
menyiarkan sesuatu dalam talian (ejaan tidak piawai bagi “โพสต์”)
kanan (arah/sebelah)
mencari
bermata juling
menandatangani (nama sendiri)
perkataan; istilah
keluar berseronok; meluangkan masa
bank (institusi kewangan)
sepuluh
isteri (tidak formal/basahan)
boleh diterima; memuaskan; memadai
jauh; berjarak
sayap (haiwan/kapal terbang)
ibu bapa
kenderaan; kapal
[untuk] menjemput; mengajak
menetapkan; menentukan
inilah dia; tepat sekali
mendakwa; menegaskan
masa; tempoh; zaman [rasmi/sastera]
berlatih; melatih (diri)
penyandar belakang; tempat letak tangan
sfera; matahari/bulan; lampu; tompok bulat
meletakkan semua [sesuatu] ke atas [seseorang]; memberi sepenuhnya
naik ke atas; mendaki (menjauhi)
sekadar; sahaja