อัตตา (àt-dtaa) — diri; ego (umum)

Maksud

1Kata NamaB2

diri; ego (umum)

kesedaran tentang diri atau identiti seseorang; ego

Contoh

การเข้าใจgaan-kâo-jai อัตตาàt-dtaa ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng เป็นbpen ขั้นตอนkân-dtɔɔn สำคัญsǎm-kan ในnai การพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eeng

Memahami diri sendiri adalah langkah penting dalam pembangunan diri.

3 contoh lagi

คนเราkon-rao มักจะmák-jà ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng อัตตาàt-dtaa ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng เมื่อmʉ̂ʉa รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa ถูกtùuk คุกคามkúk-kaam

Orang ramai cenderung untuk melindungi ego mereka apabila berasa terancam.

การเลี้ยงดูgaan-líiang-duu ในnai วัยเด็กwai-dèk มีผลmii-pǒn อย่างมากyàang-mâak ต่อdtɔ̀ɔ การสร้างgaan-sâang อัตตาàt-dtaa ของkɔ̌ɔng คนkon คนหนึ่งkon-nʉ̀ng

Asuhan masa kanak-kanak mempunyai kesan yang ketara terhadap pembentukan identiti seseorang.

ในทางnai taang จิตวิทยาjìt wít-tá-yaa อัตตาàt-dtaa ทำหน้าที่tam nâa-têe เป็นbpen ตัวกลางdtuua glaang ระหว่างrá-wàang ความต้องการkwaam dtông gaan ตามdtaam สัญชาตญาณsăn-châat-dtà-yaan กับgàp โลกแห่งความเป็นจริงlôhk hàeng kwaam bpen jing

Dalam psikologi, ego berfungsi sebagai perantara antara keinginan naluri dan dunia nyata.

2Kata NamaB2

kepentingan diri; egotisme

tumpuan yang berlebihan kepada diri sendiri; sikap bangga atau mementingkan diri

Contoh

เขาkǎo เป็นbpen คนkon เก่งgèng แต่dtɛ̀ɛ มีmii อัตตาàt-dtaa สูงเกินไปsǔung-gəən-bpai จนjon ไม่มีmâi-mii ใครkrai อยากyàak ทำงานtam-ngaan ด้วยdûuai

Dia berbakat, tetapi egonya terlalu besar sehingga tiada sesiapa yang mahu bekerja dengannya.

3 contoh lagi

การมีgaan-mii อัตตาàt-dtaa มากเกินไปmâak-gəən-bpai อาจàat ทำtam ให้hâi เราrao ไม่mâi ยอมyɔɔm รับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěn ของkɔ̌ɔng คนอื่นkon-ʉ̀ʉn

Mempunyai ego yang terlalu tinggi boleh membuatkan kita tidak mahu mendengar pendapat orang lain.

ผู้นำpûu-nam ที่ดีtîi-dii ต้องdtɔ̂ng รู้จักrúu-jàk ลดอัตตาlót-àt-dtaa ของkɔ̌ɔng ตนเองdton-eeng ลงlong เพื่อpʉ̂ʉa ประโยชน์bprà-yòot ของkɔ̌ɔng ส่วนรวมsùuan-ruuam

Seorang pemimpin yang baik mesti tahu cara mengetepikan ego mereka demi kepentingan kumpulan.

ความสำเร็จkwaam-sǎm-rèt ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ทำให้tam-hâi เขาkǎo มีmii อัตตาจัดàt-dtaa-jàt และlɛ́มองว่าmɔɔng-wâa ตัวเองdtuua-eeng เหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàa ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn เสมอsà-mə̌ə

Kejayaannya memberinya ego yang besar, dan dia sentiasa menganggap dirinya lebih hebat daripada orang lain.

3Kata NamaC1

'diri' sebagai konsep doktrin (Buddha)

konsep diri yang kekal dalam falsafah Buddha, berbeza dengan ketiadaan diri (anatta)

Contoh

ในทางnai-taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa สอนsɔ̌ɔn ว่าwâa การยึดมั่นgaan-yʉ́t-mân ในnai อัตตาàt-dtaa เป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ət แห่งhɛ̀ng ทุกข์túk

Agama Buddha mengajar bahawa berpaut pada konsep diri adalah punca penderitaan.

3 contoh lagi

การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan ช่วยให้chûuai-hâi ผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàt ได้เห็นdâai-hěn ความจริงkwaam-jing ว่าwâa อัตตาàt-dtaa ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing นั้นnán ไม่มีmâi-mii อยู่yùu

Meditasi Vipassana membantu pengamal melihat kebenaran bahawa diri yang kekal tidak benar-benar wujud.

แก่นแท้gɛ̀n-tɛ́ɛ ของkɔ̌ɔng คำสอนkam-sɔ̌ɔn เรื่องrʉ̂ʉang อนัตตาà-nát-dtaa ก็คือgɔ̂-kʉʉ การปฏิเสธgaan-bpà-dtì-sèet ความมีอยู่kwaam-mii-yùu ของkɔ̌ɔng ตัวตนdtuua-dton หรือrʉ̌ʉ อัตตาàt-dtaa ที่tîi เที่ยงแท้tîiang-tɛ́ɛ และlɛ́ถาวรtǎa-wɔɔn

Intipati ajaran 'anatta' (tiada diri) adalah penafian kewujudan diri yang nyata dan kekal atau 'atta'.

ปราชญ์bpràat ทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa ถกเถียงกันtòk-tǐiang-gan มานานmaa-naan เกี่ยวกับgìiao-gàp นิยามní-yaam และlɛ́สภาวะsà-paa-wá ของkɔ̌ɔng อัตตาàt-dtaa ในnai เชิงปรัชญาchəəng-bpràt-yaa

Para sarjana agama telah lama membahaskan definisi dan keadaan 'atta' dari segi falsafah.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa อัตตา disebut อัด-ตา?

àt-dtaa

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas pertengahan
Tanda nadaTiada tanda nada
Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

àt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—

Perkataan Berkaitan

1diri; ego (umum)

Hampir sama

ตนdton

diri (sebagai konsep)

ตัวตนdtuua-dton

identiti; jati diri

Emphasizes personal identity or one's true self rather than the ego.

2kepentingan diri; egotisme

Hampir sama

ความหลงตัวเองkwaam-lǒng-dtuua-eeng

narsisisme; taksub pada diri sendiri

Emphasizes excessive self-admiration or self-obsession rather than self-importance generally.

Varian · Kata pinjaman

อีโก้ii-gôo

ego; kepentingan diri

3'diri' sebagai konsep doktrin (Buddha)

Lawan kata

อนัตตาà-nát-dtaa

bukan diri; tanpa diri (Buddhisme)

Tulisan Thai

Daripada blog

อัตตา

Maksud

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Kenapa อัตตา disebut อัด-ตา?

Nada Rendah

Perkataan Berkaitan

1diri; ego (umum)

Hampir sama

2kepentingan diri; egotisme

Hampir sama

Varian · Kata pinjaman

3'diri' sebagai konsep doktrin (Buddha)

Lawan kata