ทางศาสนา
taang sàat-sà-năa
Maksud
1Kata NamaB1
keagamaan; berkaitan agama
Berkaitan dengan agama atau hal-hal keagamaan; bersifat keagamaan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1keagamaan; berkaitan agama2dari segi agama
Esok ialah cuti keagamaan.
2Kata NamaB2
dari segi agama
Dari perspektif agama; dalam konteks agama.
Contoh
ในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năadari segi agamaการทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1majlis/acara berbuat pahala2amalan berbuat pahala (agama Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2pembinaan; membina (struktur)3fabrikasi; pembuatan (bahagian/barangan)4pembinaan; pembangunan (abstrak)5penjanaan (pengkomputeran)กรรมดีgam deeกรรมดีgam deeperbuatan baik; karma baik
Dari perspektif keagamaan, mengumpul pahala adalah cara untuk mencipta karma yang baik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năaในทางศาสนาnai taang sàat-sà-năadari segi agama
dari segi agama
เชิงศาสนาcherng sàat-sà-năaเชิงศาสนาcherng sàat-sà-năa1bersifat keagamaan; berkaitan dengan agama2dari segi agama; dari perspektif agama
- bersifat keagamaan; berkaitan dengan agama
- dari segi agama; dari perspektif agama
Pecahan Perkataan
+
ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năakeagamaan; berkaitan agama