เป็นบ่อเกิด(bpen bòr gèrt)
Maksud
1Kata KerjaB2
menjadi punca [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]
menjadi asal usul atau punca sesuatu, kebiasaannya sesuatu yang negatif.
Contoh
ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1memahami satu sama lain; saling memahami2mencapai persefahaman; berdamai3mempunyai hubungan antara satu sama lain (eufemisme)เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtmenjadi punca [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1konflik; perselisihan; pertikaian; pertembungan2percanggahan; ketidakserasian; ketidakkonsistenanมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyak
Salah faham adalah punca kepada banyak konflik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtmenyebabkan [sesuatu]; membawa kepada [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]
menyebabkan [sesuatu]; membawa kepada [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]
เป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtmenjadi asal usul [sesuatu]
menjadi asal usul [sesuatu]
เป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetmenjadi punca [sesuatu]
menjadi punca [sesuatu]
เป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtmenjadi sumber [sst]; menjadi asal usul [sst]
menjadi sumber [sst]; menjadi asal usul [sst]
Pecahan Perkataan
+
เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtmenjadi punca [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]