อีโก้
ii-gôoMaksud
1Kata NamaB1
ego; kepentingan diri
rasa harga diri atau kepentingan diri seseorang, sering kali dengan konotasi negatif yang bermaksud sombong atau mementingkan diri sendiri.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cekap; cemerlangแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอีโก้ii-gôoอีโก้ii-gôoego; kepentingan diriสูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1sedikit (ke sana/ke tepi); agak2agak (terlalu); agak berlebihan
Dia seorang yang berbakat, tetapi dia mempunyai ego yang agak tinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaเธอtəəอยากyàakทำงานtam-ngaanกับgàpคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้dâaiเธอtəəต้องdtɔ̂ngลดlótอีโก้ii-gôoของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengลงlongบ้างbâang
Jika anda mahu bekerjasama dengan orang lain, anda perlu merendahkan sedikit ego anda.
ปัญหาbpan-hǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉอีโก้ii-gôoที่tîiทำให้tam-hâiเขาkǎoไม่mâiยอมyɔɔmรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngใครkraiเลยləəi
Masalahnya adalah egonya, yang membuatkan dia enggan mendengar pendapat sesiapa pun.
การมีgaan-miiอีโก้ii-gôoสูงsǔungอาจàatเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtɔ̀ɔความก้าวหน้าในอาชีพkwaam-gâao-nâa-nai-aa-chîipเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiคนkonไม่mâiกล้าglâaเข้ามาkâo-maaให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-nam
Mempunyai ego yang tinggi boleh menjadi penghalang kepada kemajuan kerjaya kerana ia membuatkan orang takut untuk memberikan nasihat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อีiiอีii1awalan kasar untuk wanita2awalan akrab bagi nama perempuan (dialek)awalan kasar untuk wanitaBahagian 1
+
โก้gôoโก้gôo1bergaya; berkelas; anggun; kemas2menonjol; menunjuk-nunjuk3kelihatan bergaya; tampak berkelasbergaya; berkelas; anggun; kemasBahagian 2
อีโก้ii-gôoอีโก้ii-gôoego; kepentingan diriego; kepentingan diriPerkataan