เชิงปรัชญา(cherng bpràt-yaa)
Maksud
1Kata SifatC1
falsafah; berkaitan dengan falsafah
berkaitan dengan falsafah atau dipertimbangkan dari perspektif falsafah; biasa digunakan sebagai penerang atau dalam frasa yang bermaksud 'secara falsafah'
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)แอ็คชั่นáek-chânแอ็คชั่นáek-chân1aksi; genre aksi2tingkah laku menonjol; lakonan berlebihan3gaya; pergerakan yang digayakan4Aksi!5tindakan; mengambil langkahแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1isi penting; isu2topik; subjek3persoalan undang-undang; perkara dalam isuเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaafalsafah; berkaitan dengan falsafahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítmemikirkan; merenungkan
Filem ini bukan sahaja mempunyai aksi; ia juga mempunyai isu-isu falsafah untuk difikirkan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1falsafah (disiplin)2falsafah (prinsip panduan)3falsafah (kehidupan)Bahagian 2
เชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaafalsafah; berkaitan dengan falsafah