ลูกชัง

lûuk-chang

Maksud

1Kata NamaB2

anak yang tidak disayangi; anak yang kurang diutamakan

Anak yang tidak disukai atau ditolak oleh ibu atau bapa, khususnya yang menerima kurang kasih sayang atau layanan istimewa berbanding anak-anak lain dalam keluarga.

Contoh

Bapanya sentiasa lebih mengutamakan abangnya, sehingga dia berasa seperti anak yang tidak disayangi.
3 contoh lagi
2Kata NamaB2

orang atau kumpulan yang kurang diutamakan (kiasan)

Orang atau kumpulan yang menerima kurang layanan istimewa, perhatian atau sokongan daripada pihak yang berkuasa berbanding orang atau kumpulan lain, diibaratkan sebagai anak yang tidak disayangi.

Contoh

แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1jabatan; bahagian2penjodoh bilangan untuk jabatanของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanลูกชังlûuk-changลูกชังlûuk-chang1anak yang tidak disayangi; anak yang kurang diutamakan2orang atau kumpulan yang kurang diutamakan (kiasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnperalatan; kelengkapanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)ทีไรtii-raiทีไรtii-raisetiap kaliก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəitidak pernah; belum pernahได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Jabatan kami ibarat anak yang tidak disayangi oleh syarikat: setiap kali kami meminta peralatan baharu, kami tidak pernah mendapatnya.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

lûuk

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
ลูกชังlûuk-changลูกชังlûuk-changanak yang tidak disayangi; anak yang kurang diutamakananak yang tidak disayangi; anak yang kurang diutamakanPerkataan