ลูกรัก
lûuk-rákMaksud
1Kata NamaB1
anak kesayangan; orang kesayangan; kegemaran
Anak yang amat disayangi; secara kiasan, seseorang yang menjadi kesayangan atau diberi layanan istimewa oleh orang yang berkuasa.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanลูกรักlûuk-rákลูกรักlûuk-rákanak kesayangan; orang kesayangan; kegemaranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)
Dia ialah pelajar kegemaran guru itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เพราะว่าprór wâaเป็นbpenลูกรักlôok rákของkŏngเจ้านายjâo naaiเธอterเลยloieมักจะmák jàได้dâiงานngaanสบายๆsà-baai sà-baaiเสมอsà-mĕr
Oleh sebab dia ialah orang kegemaran bos, dia sentiasa mendapat kerja yang mudah.
ทุกคนtúk-konในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítต่างdtàangก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaเขาkǎoคือkʉʉลูกรักlûuk-rákของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-mài
Semua orang di pejabat tahu bahawa dia ialah orang kegemaran pengurus baharu itu.
ไม่ว่าmâi-wâaเขาkǎoจะjàทำผิดพลาดtam-pìt-plâatแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiโดนdoonตำหนิdtam-nìเลยləəiสมกับที่sǒm-gàp-tîiเป็นbpenลูกรักlûuk-rákของkɔ̌ɔngท่านประธานtân-bprà-taan
Tidak kira apa pun kesilapan yang dia lakukan, dia tidak pernah ditegur, yang mana sesuai bagi orang kegemaran CEO itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lûuk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuanak; anak lelaki; anak perempuanBahagian 1
+
รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangmencintai; menyayangi; menyukaiBahagian 2
ลูกรักlûuk-rákลูกรักlûuk-rákanak kesayangan; orang kesayangan; kegemarananak kesayangan; orang kesayangan; kegemaranPerkataan