วางแผนว่า(waang păen wâa)

Maksud

1Kata KerjaA2

merancang bahawa

merancang bahawa; membuat rancangan untuk sesuatu berlaku.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)วางแผนว่าwaang păen wâaวางแผนว่าwaang păen wâamerancang bahawaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Saya merancang untuk pergi ke pasar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1merancang2merancang; merangka strategiBahagian 1
+
ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikBahagian 2
วางแผนว่าwaang păen wâaวางแผนว่าwaang păen wâamerancang bahawa