ภาพซ้อน(pâap són)
Maksud
1Kata NamaB2
imej berganda; berbayang (paparan/TV)
artifak visual yang tidak diingini di mana imej bertindih dan muncul lebih daripada satu, seperti yang sering terjadi pada televisyen, monitor, atau siaran
Contoh
ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisyen (medium penyiaran)2penjodoh bilangan: เครื่อง / เครื่องรับ3televisyen (peranti)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1imej berganda; berbayang (paparan/TV)2imej tertindih; pendedahan berganda (fotografi)3penglihatan berganda (diplopia)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3keraguan; syak wasangka4saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
TV lama saya sudah mula menunjukkan imej bayang; saya rasa sudah tiba masanya untuk membeli yang baharu.
2Kata NamaB2
imej tertindih; pendedahan berganda (fotografi)
Kesan fotografi atau grafik yang sengaja dicipta dengan menindihkan dua imej di dalam satu bingkai.
Contoh
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapjurugambarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1teknik; kaedah2teknikalภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1imej berganda; berbayang (paparan/TV)2imej tertindih; pendedahan berganda (fotografi)3penglihatan berganda (diplopia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1kreatif; inovatif2mencipta; menghasilkan (secara kreatif)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1karya; output; hasil2pencapaianที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiแปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaakelihatan luar biasa; menarik perhatian
Jurugambar itu menggunakan teknik dedahan berganda untuk mencipta karya seni yang luar biasa.
3Kata NamaB2
penglihatan berganda (diplopia)
Keadaan perubatan apabila seseorang melihat dua imej bagi satu objek tunggal.
Contoh
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoktor (sapaan sopan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; nampak2dapat dilihat; kelihatan3menyedari; memahami; mengerti4meramalkan; menjangkakan; membayangkanภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1imej berganda; berbayang (paparan/TV)2imej tertindih; pendedahan berganda (fotografi)3penglihatan berganda (diplopia)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Doktor, akhir-akhir ini saya sering melihat imej berganda.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap sónimej berganda; berbayang (paparan/TV)