แปลกตา(bplàek dtaa)

Maksud

1Kata SifatB1

kelihatan luar biasa; menarik perhatian

Luar biasa atau berbeza kepada pandangan mata; menarik perhatian (sering kali dengan rasa yang segar atau positif).

Contoh

ตึกdtèukตึกdtèukbangunan (besar, bertingkat)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1berwarna-warni2meriah; menarikแปลกตาดีbplàek dtaa deeแปลกตาดีbplàek dtaa deekelihatan luar biasa (dengan cara yang baik)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Bangunan ini mempunyai warna-warna yang menarik perhatian secara luar biasa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แปลกbplàekแปลกbplàek1pelik; aneh; ganjil2eksotik; asing (kepada pengalaman seseorang)Bahagian 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)Bahagian 2
แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaakelihatan luar biasa; menarik perhatian