แปลกตา
bplɛ̀ɛk-dtaaMaksud
1Kata SifatB1
kelihatan luar biasa; menarik perhatian
Luar biasa atau berbeza kepada pandangan mata; menarik perhatian (sering kali dengan rasa yang segar atau positif).
Contoh
ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kbangunan batu-bata atau konkritนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีสีสันmii-sǐi-sǎnมีสีสันmii-sǐi-sǎn1berwarna-warni2meriah; menarikแปลกตาดีbplɛ̀ɛk-dtaa-diiแปลกตาดีbplɛ̀ɛk-dtaa-diikelihatan luar biasa (dengan cara yang baik)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Bangunan ini mempunyai warna-warna yang menarik perhatian secara luar biasa.
3 contoh lagiPapar kurang
การตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiดูduuแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สวยดีsǔuai-dii
Hiasan kedai kopi ini kelihatan luar biasa tetapi ia juga agak cantik.
พอpɔɔขึ้นมาkʉ̂n-maaบนbonยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiแล้วlɛ́ɛoเห็นhěnทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkก็gɔ̂รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanเป็นbpenภาพpâapที่tîiแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Sebaik sahaja saya sampai ke puncak gunung dan melihat lautan kabus, saya rasa ia adalah pemandangan yang sangat luar biasa dan indah.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngเมืองmeuuangนี้néeเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างวัฒนธรรมrá-wàang wát-tá-ná-tamตะวันออกdtà-wan-òkและláeตะวันตกdtà-wan dtòkทำให้tam hâiภูมิทัศน์poom-mí-tátของkŏngเมืองmeuuangดูdooแปลกตาbplàek dtaaและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
Seni bina bandar ini adalah gabungan budaya Timur dan Barat, menjadikan landskap bandar ini kelihatan menarik perhatian secara tersendiri dan unik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bplɛ̀ɛk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แปลกbplɛ̀ɛkแปลกbplɛ̀ɛk1pelik; aneh; ganjil2tidak biasa; baharu; eksotikpelik; aneh; ganjilBahagian 1
+
แปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaakelihatan luar biasa; menarik perhatiankelihatan luar biasa; menarik perhatianPerkataan