เลือนลาง(leuuan laang)
Maksud
1Kata SifatB1
kabur; samar; kelam
Tidak jelas atau tajam pada penglihatan; kelihatan kabur atau kurang definisi.
Contoh
หมอกmòkหมอกmòkkabus; kabutหนาnăaหนาnăa1tebal (tidak nipis)2lebat; padat; dalam kuantiti yang besar3secara tebal; secara padatทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2banjaran; banjaran gunungดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang1kabur; samar; kelam2samar-samar; kabur
Kabus tebal membuatkan gunung itu kelihatan kabur.
2Kata SifatB1
samar-samar; kabur
Tidak dinyatakan, ditakrifkan, atau diingati dengan jelas; kurang perincian, kepastian, atau kejelasan (cth. ingatan yang samar-samar).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâamengecam wajah seseorangคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangแรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laang1kabur; samar; kelam2samar-samar; kaburมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya hanya ingat wajah guru pertama saya secara samar-samar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jentidak jelas; samar-samar
tidak jelas; samar-samar
ลับเลือนláp leuuanลับเลือนláp leuuan1pudar; semakin hilang; menjadi kabur2samar; tidak jelas; semakin pudar3kabur; tidak jelas (rupa)4pudar; kabur (ingatan)
- pudar; semakin hilang; menjadi kabur
- samar; tidak jelas; semakin pudar
- kabur; tidak jelas (rupa)
- pudar; kabur (ingatan)
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1kabur; tidak jelas2secara kabur; samar-samar
- kabur; tidak jelas
- secara kabur; samar-samar
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1kabur; pudar; kusam2diredam; kurang jelas (bunyi)
- kabur; pudar; kusam
- diredam; kurang jelas (bunyi)
ลบเลือนlóp leuuanลบเลือนlóp leuuan1pudar; menjadi kabur2pudar dari ingatan; dilupakan
- pudar; menjadi kabur
- pudar dari ingatan; dilupakan
Pecahan Perkataan
+
เลือนลางleuuan laangเลือนลางleuuan laangkabur; samar; kelam