พิตช์
pítMaksud
1Kata KerjaB2
membentangkan [sesuatu]
membentangkan atau mengemukakan idea perniagaan, projek, atau cadangan
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniทีมtiimทีมtiimpasukan; kumpulanของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanพิตช์pítพิตช์pít1membentangkan [sesuatu]2pic bunyi3pembentangan idea; pembentangan cadanganโปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekprojek (kerja/tugasan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yàiลูกค้ารายใหญ่lûuk-káa-raai-yàipelanggan utama; klien penting
Esok, pasukan kami perlu pergi membentangkan projek kepada pelanggan utama.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoพิตช์pítไอเดียai-diiaธุรกิจtú-rá-gìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiนักลงทุนnák-long-tunฟังfangเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Dia membentangkan idea perniagaannya kepada pelabur semalam.
การที่gaan-tîiจะjàพิตช์pítงานngaanให้hâiสำเร็จsǎm-rètคุณkunจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngกลุ่มเป้าหมายglùm-bpâo-mǎaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Untuk membentangkan idea dengan berjaya, anda perlu memahami masalah khalayak sasaran anda dengan jelas.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpหลายรายlǎai-raaiพิตช์pítนวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengนักลงทุนnák-long-tunก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakให้hâiเงินทุนngən-tunเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛสามsǎamบริษัทbɔɔ-rí-sàtเท่านั้นtâo-nán
Selepas beberapa syarikat pemula membentangkan penyelesaian inovatif mereka, pelabur modal teroka memilih untuk membiayai tiga syarikat sahaja.
2Kata NamaB2
pic bunyi
tinggi atau rendahnya sesuatu nada muzik, suara atau bunyi
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2berbakat; kompetenร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanพิตช์pítพิตช์pít1membentangkan [sesuatu]2pic bunyi3pembentangan idea; pembentangan cadanganสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1agak/sangat tinggi (bentuk gandaan)2tinggi di atas; pada nada/tahap yang tinggiได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4seperti; sebagaimana; misalnya5secara; dengan caraสบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3berasa selesa; berasa tenang4mudah; senangโดยที่doy têeโดยที่doy têe1dengan; sementara; dalam keadaan tertentu2bahawasanya; memandangkan bahawa (formal/perundangan)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1lari nada; sumbang2aneh; pelik (basahan)3terpesong; tidak tepat4menyimpang; menjadi terpesong
Penyanyi ini boleh menyanyikan nada tinggi dengan selesa tanpa lari daripada pic.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaพูดpûutหน้าห้องnâa-hɔ̂ngคุณkunอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngปรับbpràpพิตช์pítเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngคุณkunให้hâiต่ำลงdtàm-longหน่อยnɔ̀iเพื่อpʉ̂ʉaความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Apabila bercakap di hadapan bilik, anda mungkin perlu melaraskan pic suara anda lebih rendah untuk kredibiliti.
โปรแกรมตัดต่อbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔนี้níiช่วยให้chûuai-hâiคุณkunสามารถsǎa-mâatปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianพิตช์pítของkɔ̌ɔngไฟล์เสียงfai-sǐiangได้dâaiโดยที่dooi-tîiจังหวะดนตรีjang-wà-don-dtriiยังyangคงเดิมkong-dəəm
Program penyuntingan ini membolehkan anda melaraskan pic fail audio sambil mengekalkan tempo asal.
การมีgaan-miiเพอร์เฟกต์พิตช์pəə-féek-pítคือkʉʉพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnในnaiการgaanระบุตัวrá-bù-dtuuaโน้ตดนตรีnóot-don-dtriiได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเสียงsǐiangอ้างอิงâang-ing
Mempunyai pic sempurna adalah bakat untuk mengenal pasti nota muzik dengan tepat tanpa bergantung pada bunyi rujukan.
3Kata NamaB2
pembentangan idea; pembentangan cadangan
pembentangan ringkas yang digunakan untuk memujuk orang ramai supaya menyokong, membeli, atau melabur dalam sesuatu idea, produk, atau projek
Contoh
พิตช์pítพิตช์pít1membentangkan [sesuatu]2pic bunyi3pembentangan idea; pembentangan cadanganของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1sebentar tadi; baru tadi2sebentar tadi (masa)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaiความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaisifat menarik; daya tarikanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1mungkin; berkemungkinan2mungkin idea yang baik (cadangan)3sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)ดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùutmenarik; memikatนักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tunpelaburได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiberjaya; cemerlang
Pembentangan ringkas anda tadi sangat menarik dan sepatutnya dapat menarik pelabur dengan baik.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoทำงานtam-ngaanดึกdʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamพิตช์pítสำหรับsǎm-ràpนำnamเสนอโครงการsà-nə̌ə-kroong-gaanให้hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Pasukan kami bekerja lewat untuk menyediakan pembentangan bagi membentangkan projek kepada pihak eksekutif esok.
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanที่têeเก่งgèngควรkuuanเตรียมdtriiamเอeลิlíเวwayเeตอdtoร์rพิตช์pítให้hâiพร้อมprómเสมอsà-mĕrเผื่อpèuuaบังเอิญbang ernเจอjerนักลงทุนnák long tun
Usahawan yang bijak harus sentiasa menyediakan pembentangan lif sekiranya mereka terserempak dengan pelabur.
นักลงทุนnák-long-tunต้องdtɔ̂ngฟังfangพิตช์pítหลายสิบlǎai-sìpงานngaanในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉanดังนั้นdang-nánงานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌əของkɔ̌ɔngคุณkunจึงjʉngต้องdtɔ̂ngโดดเด่นdòot-dèenกว่าgwàaคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Pelabur perlu mendengar berpuluh-puluh pembentangan setiap bulan, jadi pembentangan anda perlu menonjol daripada pesaing.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พิตช์ disebut พิด?
pít
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ต disebut seperti ด (t).Huruf senyapช์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pít
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
ช์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |