ระบุตัว(rá-bù dtuua)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengenal pasti [sso]
mengenal pasti individu tertentu, selalunya dalam konteks rasmi seperti siasatan polis.
Contoh
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1saksi (individu)2bukti; keterangan3saksi (di mahkamah)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; berkebolehanระบุตัวrá-bù dtuuaระบุตัวrá-bù dtuuamengenal pasti [sso]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjenayah; pelaku2penjahat (dalam fiksyen)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuอย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yamdengan tepat; dengan persis
Saksi dapat mengenal pasti penjenayah itu dengan tepat.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtเพื่อpêuuaระบุตัวrá-bù dtuuaผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi
Polis sedang menyemak rakaman CCTV untuk mengenal pasti suspek.
แม้máeจะjàมีmeeภาพถ่ายpâap tàaiแต่dtàeก็gâwยังyangยากyâakที่จะtêe jàระบุrá-bùตัวบุคคลdtuua bùk-konในnaiภาพpâapได้dâiเพราะpráwภาพpâapไม่ชัดmâi chát
Walaupun dengan gambar tersebut, masih sukar untuk mengenal pasti individu di dalamnya kerana imejnya tidak jelas.
กระบวนการgrà-buan-gaanระบุตัวrá-bù dtuuaผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítจากjàakเหตุการณ์hèt gaanเครื่องบินkrêuuang binตกdtòkมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeใช้เวลาchái way-laaนานnaan
Proses mengenal pasti si mati daripada insiden nahas pesawat adalah kompleks dan memakan masa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ระบุrá-bùระบุrá-bù1mengkhususkan; menyatakan dengan jelas2mengenal pasti; menunjukkan dengan tepatBahagian 1
+
ระบุตัวrá-bù dtuuaระบุตัวrá-bù dtuuamengenal pasti [sso]