สูงๆ

sŏong sŏong

Maksud

1Kata SifatA2

agak/sangat tinggi (bentuk gandaan)

bentuk gandaan bagi สูงสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak) yang digunakan untuk penegasan, menerangkan sesuatu yang agak atau sangat tinggi

Contoh

ตึกdtèukตึกdtèukbangunan batu-bata atau konkritนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1agak/sangat tinggi (bentuk gandaan)2tinggi di atas; pada nada/tahap yang tinggi
Bangunan itu sangat tinggi.
3 contoh lagi
เขาkăoชอบchôpผู้หญิงpôo yĭngตัวdtuuaสูงๆsŏong sŏong
Dia suka wanita yang tinggi.
ฉันchănอยากyàakอยู่yòoคอนโดkon-dooชั้นchánสูงๆsŏong sŏongจะjàได้เห็นdâai hĕnวิวwiuสวยๆsŭuai sŭuai
Saya mahu tinggal di tingkat tinggi sebuah kondo supaya saya boleh mendapat pemandangan yang cantik.
ถ้าtâaอยากyàakเป็นbpenนางแบบnaang bàepส่วนใหญ่sùuan yàiจะต้องjà dtôngมีmeeรูปร่างrôop râangที่têeผอมpŏmและláeตัวdtuuaสูงๆsŏong sŏong
Jika anda mahu menjadi model, anda biasanya perlu mempunyai bentuk badan yang langsing dan agak tinggi.
2Kata KeteranganA2

tinggi di atas; pada nada/tahap yang tinggi

dalam keadaan yang tinggi (cth., angkat tinggi-tinggi, bercakap dengan nada tinggi); boleh berfungsi sebagai kata perintah: "lebih tinggi!"

Contoh

ยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; menyumbang3menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)4memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penjodoh bilangan: pusingan6mengecualikan; menghapuskan; menggugurkanกล่องglòngกล่องglòng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1agak/sangat tinggi (bentuk gandaan)2tinggi di atas; pada nada/tahap yang tinggi
Angkat kotak ini tinggi-tinggi.
3 contoh lagi
เขาkăoโยนyohnบอลbonสูงๆsŏong sŏongขึ้นไปkêun bpaiในnaiอากาศaa-gàat
Dia melontar bola itu tinggi ke udara.
ช่วยchûuaiพูดpôotเสียงsĭiangสูงๆsŏong sŏongหน่อยnòiได้ไหมdâi măiคะkáฉันchănไม่ได้mâi dâaiยินyin
Bolehkah anda bercakap dalam nada yang lebih tinggi? Saya tidak dapat mendengar.
เครื่องบินkrêuuang binกำลังgam-langบินbinสูงๆsŏong sŏongขึ้นไปkêun bpaiเหนือnĕuuaเมฆmêk
Kapal terbang itu sedang terbang tinggi di atas awan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สูงๆ disebut สูง-สูง?

sŏong sŏong

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sŏong

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1agak/sangat tinggi (bentuk gandaan)