คงเดิม

kong-dəəm

Maksud

1Kata SifatB1

tidak berubah; sama

kekal sama; tidak berubah daripada keadaan sebelumnya.

Contoh

ราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaharga produk; harga barangยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahคงเดิมkong-dəəmคงเดิมkong-dəəmtidak berubah; samaไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ขึ้นราคาkʉ̂n-raa-kaaขึ้นราคาkʉ̂n-raa-kaamenaikkan harga (sesuatu); naik harga
Harga produk kekal sama; ia tidak meningkat.
3 contoh lagi
ถึงแม้tĕung máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiหลายlăaiปีbpeeแต่dtàeความรู้สึกkwaam róo-sèukดีๆdee deeที่têeเขาkăoมีmeeให้hâiเธอterก็gâwยังyangคงเดิมkong derm
Walaupun bertahun-tahun telah berlalu, perasaan baik yang dia ada terhadapnya tetap tidak berubah.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatว่าwâaเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการรับประกันgaan-ráp-bprà-ganสินค้าsǐn-káaจะjàยังyangคงเดิมkong-dəəmในnaiปีหน้าbpii-nâa
Syarikat itu mengumumkan bahawa syarat jaminan produk akan kekal sama pada tahun hadapan.
แม้ว่าmáe wâaสภาพแวดล้อมทางสังคมsà-pâap wâet lóm taang săng-komจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoแต่dtàeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngคนkonในnaiหมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékแห่งนี้hàeng néeกลับglàpแทบจะtâep jàคงเดิมkong dermไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng
Walaupun persekitaran sosial telah berubah dengan pantas, cara hidup penduduk di kampung kecil ini hampir tidak berubah sama sekali.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

kong

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

คงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; kekal tidak berubah4tahan lama; berkekalan5teguh; mantap; stabil6mengekalkan; mempertahankan; memelihara7jagung (bahasa Thai Selatan)mungkin; barangkaliBahagian 1
+
เดิมdəəmเดิมdəəm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluasal; permulaanBahagian 2
คงเดิมkong-dəəmคงเดิมkong-dəəmtidak berubah; samatidak berubah; samaPerkataan

Perkataan Berkaitan