ต่ำลง
dtàm-longMaksud
1Kata KerjaB1
menjadi lebih rendah; berkurang
menjadi lebih rendah dari segi kedudukan, nilai, atau jumlah; berkurang atau menurun.
Contoh
พระอาทิตย์prá-aa-títพระอาทิตย์prá-aa-tít1Matahari2Surya; dewa matahariกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanต่ำลงdtàm-longต่ำลงdtàm-longmenjadi lebih rendah; berkurangอีกไม่นานìik-mâi-naanอีกไม่นานìik-mâi-naantidak lama lagiก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)มืดแล้วmʉ̂ʉt-lɛ́ɛoมืดแล้วmʉ̂ʉt-lɛ́ɛohari sudah gelap
Matahari semakin rendah. Hari akan menjadi gelap tidak lama lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
Harga sayur-sayuran telah turun kerana terdapat banyak hasil pengeluaran kebelakangan ini.
หลังจากlăng jàakมีmeeข่าวkàaoออกมาòk maaมูลค่าmoon-lá-kâaหุ้นhûnของkŏngบริษัทbò-rí-sàtก็gâwต่ำลงdtàm longอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Selepas berita itu tersebar, nilai saham syarikat itu menurun dengan ketara.
ความมั่นใจkwaam-mân-jaiในตัวเองnai-dtuua-eengของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàต่ำลงdtàm-longหลังจากlǎng-jàakถูกtùukเจ้านายjâo-naaiตำหนิdtam-nìหลายlǎaiครั้งkráng
Keyakinan dirinya nampaknya telah menurun selepas dikritik oleh bosnya beberapa kali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàm
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ต่ำdtàmต่ำdtàm1rendah; tidak tinggi2kelas bawahan; bermutu rendah; hina3berpic rendah; rendah (suara atau nada)rendah; tidak tinggiBahagian 1
+
ต่ำลงdtàm-longต่ำลงdtàm-longmenjadi lebih rendah; berkurangmenjadi lebih rendah; berkurangPerkataan