ลูกค้ารายใหญ่(lôok-káa raai yài)
Maksud
1Kata NamaB1
pelanggan utama; klien penting
Seorang pelanggan yang sangat penting bagi sesebuah perniagaan, selalunya kerana mereka membeli dalam jumlah yang besar atau mempunyai pengaruh yang penting.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàipelanggan utama; klien pentingของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kita
Syarikat ini merupakan pelanggan utama kami.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtôngดูแลdoo laeลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiให้ดีhâi deeเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoสั่งซื้อsàng séuสินค้าsĭn-káaจำนวนมากjam-nuuan mâak
Kami perlu memberikan perhatian khusus kepada pelanggan utama kami kerana mereka memesan produk dalam jumlah yang besar.
ถ้าtâaเราraoเสียsĭiaลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiนี้néeไปbpaiอาจจะàat jàกระทบgrà-tópกับgàpรายได้raai dâiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtอย่างหนักyàang nàk
Jika kita kehilangan pelanggan utama ini, ia boleh menjejaskan pendapatan syarikat dengan teruk.
ทีมขายteem kăaiกำลังgam-langวางกลยุทธ์waang gon-la-yútเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panกับgàpลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiและláeป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiคู่แข่งkôo kàengเข้ามาkâo maaแย่งyâengส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làat
Pasukan jualan sedang merancang strategi untuk mengekalkan hubungan dengan pelanggan utama dan menghalang pesaing daripada mengambil bahagian pasaran.
Pecahan Perkataan
+
ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàipelanggan utama; klien penting