คละ
kláMaksud
1Kata SifatA2
bercampur; beraneka
Terdiri daripada pelbagai jenis atau rupa; heterogen; beraneka.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลูกปัดlûuk-bpàtลูกปัดlûuk-bpàtmanikสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapคละkláคละklá1bercampur; beraneka2mencampuradukkanกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkan
Di dalam kotak itu, terdapat manik pelbagai warna.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya membeli buah-buahan pelbagai saiz dari pasar.
Kedai ini menjual pelbagai jenis ikan hiasan dalam tangki yang sama.
ทางร้านtaang ráanจัดjàtชุดของขวัญchút kŏng kwănเป็นbpenขนมkà-nŏmชนิดchà-nítคละkláทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâiลองชิมlong chimหลายๆlăai lăaiอย่างyàang
Kedai itu menyediakan set hadiah dengan pelbagai jenis snek, membolehkan pelanggan mencuba pelbagai jenis.
2Kata KerjaA2
mencampuradukkan
Menggabungkan pelbagai jenis barangan berbeza bersama-sama tanpa susunan yang rapi; mencampuradukkan.
Contoh
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapenjual wanita; jurujual wanita; pekedaiคละkláคละklá1bercampur; beraneka2mencampuradukkanผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaibanyak; beberapa (penegasan)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)4like; as; such as5secara; dengan caraในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ถุงtŭngถุงtŭng1beg; karung; kantung2penjodoh bilangan: beg; karung; paket3kondom
Penjual itu mencampurkan pelbagai jenis buah-buahan di dalam beg itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan campurkan pakaian putih dengan pakaian berwarna gelap semasa mencuci.
ชาวสวนchaao-sǔuanจะjàคละkláมะม่วงmá-mûuangเกรดเอgrèet-eeและlɛ́เกรดgrèetบีbiiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganก่อนgɔ̀ɔnส่งไปsòng-bpaiขายkǎai
Pekebun itu akan mencampurkan mangga gred A dan gred B bersama-sama sebelum menghantarnya untuk dijual.
คุณครูkun-kruuตั้งใจdtâng-jaiคละkláนักเรียนnák-riianที่tîiเก่งgèngและlɛ́อ่อนɔ̀ɔnให้hâiอยู่yùuกลุ่มglùmเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-gan
Guru itu sengaja mencampurkan pelajar yang pandai dan lemah dalam kumpulan yang sama supaya mereka dapat saling membantu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คล, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
klá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |