เพียว(piao)
Maksud
1Kata SifatB1
tulen; tidak dicampur; tanpa ais (alkohol)
Tidak dicampur atau dicairkan dengan bahan lain; bagi minuman, dihidangkan terus tanpa bahan campuran atau ais.
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanวอดก้าwôt-gâaวอดก้าwôt-gâavodka (minuman keras suling jernih)เพียวๆpiao piaoเพียวๆpiao piao1tulen; tidak bercampur2tanpa campuran; begitu sahaja3semata-mata; sepenuhnyaแก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanนึงneungนึงneung1satu (kolokial)2mengukus (ejaan kolokial)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Satu gelas vodka, tanpa campuran, tolong.
2Kata KeteranganB1
hanya; semata-mata (basahan)
Tidak rasmi: hanya, tanpa apa-apa tambahan; semata-mata.
Contoh
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâaodia makan nasi; dia sedang makanเพียวๆpiao piaoเพียวๆpiao piao1tulen; tidak bercampur2tanpa campuran; begitu sahaja3semata-mata; sepenuhnyaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1lauk-pauk; lauk2makanan (bahasa harian, terutamanya hidangan di rumah)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia hanya makan nasi kosong, tanpa sebarang lauk lain.