ก่อนอบ
gɔ̀ɔn-òpMaksud
1Kata SifatB1
sebelum bakar; prabakar (penerang)
Berlaku atau disediakan sebelum membakar; digunakan untuk menerangkan tahap atau keadaan sebelum memasukkan sesuatu ke dalam ketuhar.
Contoh
ฉันทาไข่chăn-taa kàiบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)หน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananพายpaaiพายpaai1mendayung2pendayung; dayung3pai (kata pinjaman)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah prosesก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1sebelum bakar; prabakar (penerang)2sebelum bakar
Saya menyapu telur pada permukaan pai pada peringkat sebelum membakar.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoโรยrooiชีสchíitเพิ่มpə̂əmบนbonพิซซ่าpít-sâaก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน้าnâaดูduuเยิ้มyə́əmสวยsǔuai
Dia menabur keju tambahan pada piza sebelum membakar untuk menjadikan bahagian atasnya kelihatan cair dan menarik.
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiพักแป้งpák-bpɛ̂ɛngโดdooให้hâiขึ้นฟูkʉ̂n-fuuครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongก่อนอบgɔ̀ɔn-òp
Emak berkata supaya membiarkan doh naik selama setengah jam sebelum membakar.
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngแช่chɛ̂ɛแป้งbpɛ̂ɛngคุกกี้kúk-gîiในnaiตู้เย็นdtûu-yenอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคงรูปkong-rûup
Resipi ini memerlukan doh biskut disejukkan selama sekurang-kurangnya sejam sebelum membakar supaya ia mengekalkan bentuknya.
2Kata KeteranganB1
sebelum bakar
Pada masa sebelum pembakaran berlaku.
Contoh
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp1sebelum bakar; prabakar (penerang)2sebelum bakarฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)โรยrooiโรยrooi1menabur; merenjis2layu; lemahชีสchíitชีสchíit1keju (makanan)2sebut cheese! (untuk gambar)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)หน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananพิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâapiza (makanan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ทั่วtûuaทั่วtûua1merata-rata; serata tempat2seluruh; segenap
Sebelum membakar, saya menaburkan keju di seluruh permukaan piza.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtɔ̂ngทาเนยtaa-nəəiที่tîiถาดtàatก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiขนมkà-nǒmติดdtìtถาดtàat
Sebelum membakar, kita mesti menyapu mentega pada dulang supaya pastri tidak melekat.
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเขาkǎoจะjàพักแป้งpák-bpɛ̂ɛngให้hâiขึ้นฟูkʉ̂n-fuuแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iใส่sàiไส้sâiแอปเปิลɛ́p-bpə̂nลงไปlong-bpai
Sebelum membakar, dia membiarkan doh naik dan kemudian menambah inti epal.
เชฟchéepเน้นnénว่าwâaขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanก่อนอบgɔ̀ɔn-òpคือkʉʉการgaanอุ่นเตาùn-dtaoให้hâiถึงtʉ̌ngอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ตรวจdtrùuatความชื้นkwaam-chʉ́ʉnของkɔ̌ɔngแป้งbpɛ̂ɛng
Chef itu menekankan bahawa langkah-langkah penting sebelum membakar adalah memanaskan ketuhar mengikut suhu dan memeriksa kelembapan doh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gɔ̀ɔn
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalusebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluBahagian 1
+
อบòpอบòp1Membakar; memanggang (dengan haba kering]2memanaskan; mengeringkan dengan haba3dibakar; dimasak dalam ketuhar4mewangikan; mengasapi; merawat dengan wapMembakar; memanggang (dengan haba kering]Bahagian 2
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òpsebelum bakar; prabakar (penerang)sebelum bakar; prabakar (penerang)Perkataan