รวมกับ
ruuam-gàpMaksud
1Kata KerjaA2
menggabungkan dengan; menyertai
Menyatukan, mencampurkan, atau meletakkan sesuatu bersama dengan sesuatu atau orang lain.
Contoh
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1gula2coklat (warna)รวมกับruuam-gàpรวมกับruuam-gàp1menggabungkan dengan; menyertai2bersama dengan; termasukนมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1padan; serasi bersama2bergaul baik; serasi (manusia)3bercampur sebati (bahan-bahan)4konsisten; selari (data/idea)
Campurkan gula dengan susu dan kacau sehingga sebati.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnเก็บgèpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiซักsákแล้วlɛ́ɛoไปbpaiรวมกับruuam-gàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiอยู่ในyùu-naiตู้dtûu
Saya meletakkan pakaian yang telah dicuci bersama dengan pakaian yang sudah ada di dalam almari.
กลุ่มglùmของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปbpaiนั่งnângรวมกับruuam-gàpกลุ่มglùmของkɔ̌ɔngเจนjeenที่tîiโรงอาหารroong-aa-hǎan
Kumpulan kami akan pergi duduk bersama kumpulan Jane di kafeteria.
บริษัทbor-rí-sàtเล็กๆlék lékหลายแห่งlăai hàengตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiมาmaaรวมกับruuam gàpบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôt
Banyak syarikat kecil memutuskan untuk bergabung dengan syarikat besar demi kelangsungan hidup.
2Kata Sendi NamaB1
bersama dengan; termasuk
Digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu atau seseorang adalah sebahagian daripada suatu kumpulan atau jumlah keseluruhan.
Contoh
ค่าอาหารkâa-aa-hǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎan1harga makanan; bayaran makanan2perbelanjaan makanan; kos makanan3elaun makananมื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1hidangan ini2hari ini (Isan/Timur Laut Thai)500บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)รวมกับruuam-gàpรวมกับruuam-gàp1menggabungkan dengan; menyertai2bersama dengan; termasukค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan1bayaran perkhidmatan; caj perkhidmatan2caj perkhidmatan (pada bil)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Bil untuk hidangan ini ialah 500 baht, termasuk caj perkhidmatan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiกล่องglɔ̀ngนี้níiมีmiiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ5เล่มlêmรวมกับruuam-gàpของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛmอีกìikหนึ่งnʉ̀ngชิ้นchínทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpen6ชิ้นchínครับkráp
Di dalam kotak ini, terdapat 5 buah buku, yang mana bersama-sama dengan satu hadiah percuma, menjadikan jumlah keseluruhannya 6 item.
ทริปtrípนี้níiจะมีjà-miiทีมงานtiim-ngaanไปbpaiทั้งหมดtáng-mòt10คนkonแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaรวมกับruuam-gàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoด้วยdûuaiก็gɔ̂จะมีjà-miiคนkonไปbpaiประมาณbprà-maan25คนkon
Untuk perjalanan ini, akan ada seramai 10 orang kakitangan, tetapi jika anda menyertakan keluarga mereka, akan ada kira-kira 25 orang yang pergi.
งบประมาณngóp-bprà-maanโครงการkroong-gaanนี้níiไม่ควรmâi-kuuanเกินgəənหนึ่งnʉ̀ngล้านláanบาทbàatซึ่งsʉ̂ngตัวเลขdtuua-lêekนี้níiยังyangไม่mâiรวมกับruuam-gàpค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiที่tîiไม่คาดคิดmâi-kâat-kítที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâai
Belanjawan untuk projek ini tidak seharusnya melebihi satu juta baht, dan angka ini belum termasuk perbelanjaan luar jangka yang mungkin timbul.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ruuam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5gabungan; jumlah; keseluruhanmerangkumi; mengandungiBahagian 1
+
กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)dengan; bersama denganBahagian 2
รวมกับruuam-gàpรวมกับruuam-gàpmenggabungkan dengan; menyertaimenggabungkan dengan; menyertaiPerkataan