รวมกับ(ruuam gàp)
Maksud
1Kata KerjaA2
menggabungkan dengan; menyertai
Menyatukan, mencampurkan, atau meletakkan sesuatu bersama dengan sesuatu atau orang lain.
Contoh
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2coklat (warna)3kemanisan (rasa)รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1menggabungkan dengan; menyertai2bersama dengan; termasukนมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)3tenusu; bersusu (digunakan sebelum kata nama)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1padan; serasi bersama2bergaul baik; serasi (manusia)3bercampur sebati (bahan-bahan)4konsisten; selari (data/idea)
Campurkan gula dengan susu dan kacau sehingga sebati.
2Kata Sendi NamaB1
bersama dengan; termasuk
Digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu atau seseorang adalah sebahagian daripada suatu kumpulan atau jumlah keseluruhan.
Contoh
ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1harga makanan; bayaran makanan2perbelanjaan makanan; kos makanan3elaun makananมื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1hidangan ini2hari ini (Isan/Timur Laut Thai)500บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1menggabungkan dengan; menyertai2bersama dengan; termasukค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1bayaran perkhidmatan; caj perkhidmatan2caj perkhidmatan (pada bil)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Bil untuk hidangan ini ialah 500 baht, termasuk caj perkhidmatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàpmenggabungkan dengan; menyertai